Traducción de la letra de la canción Cooks County - The Who

Cooks County (original)

People are suffering
I’ll say it again
People are suffering
I’ll say it again
People are suffering
I’ll say it again
So remember when you’re looking for trouble
That trouble is already busy with weaker men
People are hungry
I’ll say it again
People are hungry
I’ll say it again
People are hungry
I’ll say it again
So don’t you abuse that body
It’ll snap without assistance my friends
The song goes on
I’ll sing again until the music enervates
The song goes on
The sting of pain will dull and finally fade away
The song goes on
Through centuries of history it reverberates
The song goes on
On curving comets track the music makes it way
This song is so long
It ends up where it begins
People are lonely
I’ll say it again
People are lonely
I’ll say it again
People are lonely
I’ll say it again
So don’t let them run too far from home
You’ll be alone for sure on that you can depend
People are bleeding
I’ll say it again
People are bleeding
I’ll say it again
People are bleeding
I’ll say it again
So put away that switchblade knife
Tighten up the knot that’ll help this bloodshed end
The song goes on — the song goes on
This song
Is so long
It ends up where it begins
People are suffering
I’ll say it again and again
People are hungry
I’ll say it again and again
People are lonely
I’ll say it again and again

(traducción)

la gente esta sufriendo
lo diré de nuevo
la gente esta sufriendo
lo diré de nuevo
la gente esta sufriendo
lo diré de nuevo
Así que recuerda cuando estés buscando problemas
Ese problema ya está ocupado con hombres más débiles.
la gente tiene hambre
lo diré de nuevo
la gente tiene hambre
lo diré de nuevo
la gente tiene hambre
lo diré de nuevo
Así que no abuses de ese cuerpo
Se romperá sin ayuda mis amigos
la cancion sigue
Volveré a cantar hasta que la música enerve
la cancion sigue
El aguijón del dolor se apagará y finalmente se desvanecerá
la cancion sigue
A través de siglos de historia resuena
la cancion sigue
En el seguimiento de los cometas curvos, la música lo hace camino
Esta canción es tan larga
Termina donde comienza
la gente esta sola
lo diré de nuevo
la gente esta sola
lo diré de nuevo
la gente esta sola
lo diré de nuevo
Así que no dejes que se alejen demasiado de casa
Seguro que estarás solo de lo que puedes depender
la gente esta sangrando
lo diré de nuevo
la gente esta sangrando
lo diré de nuevo
la gente esta sangrando
lo diré de nuevo
Así que guarda esa navaja automática
Apriete el nudo que ayudará a que termine este derramamiento de sangre
La canción continúa, la canción continúa
Esta canción
es tan largo
Termina donde comienza
la gente esta sufriendo
Lo diré una y otra vez
la gente tiene hambre
Lo diré una y otra vez
la gente esta sola
Lo diré una y otra vez