Traducción de la letra de la canción Drowned - The Who

Drowned (original)

There are men high up there fishing,
Haven’t seen quite enough of the world,
I ain’t seen a sign of my heroes,
And I’m still diving down for pearls.
Let me flow into the ocean,
Let me get back to the sea.
Let me be stormy and let me be calm,
Let the tide in, and set me free.
I’m flowing under bridges,
Then flying through the sky,
I’m travelling down cold metal
Just a tear in baby’s eye.
Let me flow into the ocean
Let me get back to the sea
Let me be stormy and let me be calm
Let the tide in, rush over me.
I am not the actor
This can’t be the scene
But I am in the water,
As far as I can see…
I’m remembering distant memories
Recalling other names.
Rippling over canyons,
And boiling in the train.
Let me etc.

Drowned (traducción)

Hay hombres allá arriba pescando,
No he visto lo suficiente del mundo,
No he visto una señal de mis héroes,
Y todavía estoy buceando en busca de perlas.
Déjame fluir hacia el océano,
Déjame volver al mar.
Déjame ser tormentoso y déjame estar tranquilo,
Deja que la marea suba y libérame.
Estoy fluyendo bajo los puentes,
Luego volando por el cielo,
Estoy viajando por metal frío
Solo una lágrima en el ojo del bebé.
Déjame fluir hacia el océano
Déjame volver al mar
Déjame ser tormentoso y déjame estar tranquilo
Deja que la marea suba, que se apresure sobre mí.
yo no soy el actor
Esta no puede ser la escena
Pero estoy en el agua,
Por lo que puedo ver...
Estoy recordando recuerdos lejanos
Recordando otros nombres.
ondulando sobre los cañones,
Y hirviendo en el tren.
Déjame, etc.