Traducción de la letra de la canción Getting In Tune - The Who

Getting In Tune (original)

I’m singing this note 'cause it fits in well
With the chords I’m playing
I can’t pretend there’s any meaning here
Or in the things I’m saying
But I’m in tune
Right in tune
I’m in tune
And I’m gonna tune
Right in on you
Right in on you
Right in on you
I get a little tired of having to say
«Do you come here often?»
But when I look in your eyes and see the harmonies
And the heartaches soften
I’m getting in tune
Right in tune
I’m in tune
And I’m gonna tune
Right in on you (right in on you)
Right in on you (right in on you)
Right in on you
I’ve got it all here in my head
There’s nothing more needs to be said
I’m just bangin' on my old piano
I’m getting in tune to the straight and narrow
(Getting in tune to the straight and narrow)
Getting in tune to the straight and narrow
(Getting in tune to the straight and narrow)
Yeah, I’m getting in tune to the straight and narrow
(Getting in tune to the straight and narrow)
I’m singing this note 'cause it fits in well
With the way I’m feeling
There’s a symphony that I hear in your heart
Sets my head a-reeling
But I’m in tune
Right in tune
I’m in tune
And I’m gonna tune
Right in on you (right in on you)
Right in on you (right in on you)
Right in on you
Baby, with you
Baby, with you
Baby, with you
Baby, with you
Baby, with you
I’ve got it all here in my head
There’s nothing more needs to be said
I’m just bangin' on my old piano
I’m getting in tune with the straight and narrow
Getting in tune to the straight and narrow (repeat)

Getting In Tune (traducción)

Estoy cantando esta nota porque encaja bien
Con los acordes que estoy tocando
No puedo fingir que hay algún significado aquí
O en las cosas que estoy diciendo
pero estoy en sintonía
Justo en sintonía
estoy en sintonía
Y voy a sintonizar
Justo en ti
Justo en ti
Justo en ti
Me canso un poco de tener que decir
"¿Vienes aqui a menudo?"
Pero cuando te miro a los ojos y veo las armonías
Y los dolores de cabeza se suavizan
me estoy poniendo en sintonía
Justo en sintonía
estoy en sintonía
Y voy a sintonizar
Justo sobre ti (justo sobre ti)
Justo sobre ti (justo sobre ti)
Justo en ti
Lo tengo todo aquí en mi cabeza
No hay nada más que decir
Solo estoy golpeando mi viejo piano
Me estoy poniendo en sintonía con el recto y estrecho
(Sintonizarse con lo recto y angosto)
Ponerse en sintonía con lo recto y angosto
(Sintonizarse con lo recto y angosto)
Sí, me estoy sintonizando con lo recto y estrecho
(Sintonizarse con lo recto y angosto)
Estoy cantando esta nota porque encaja bien
Con la forma en que me siento
Hay una sinfonía que escucho en tu corazón
Hace que mi cabeza se tambalee
pero estoy en sintonía
Justo en sintonía
estoy en sintonía
Y voy a sintonizar
Justo sobre ti (justo sobre ti)
Justo sobre ti (justo sobre ti)
Justo en ti
bebé, contigo
bebé, contigo
bebé, contigo
bebé, contigo
bebé, contigo
Lo tengo todo aquí en mi cabeza
No hay nada más que decir
Solo estoy golpeando mi viejo piano
Me estoy poniendo en sintonía con el recto y estrecho
Ponerse en sintonía con lo recto y angosto (repetir)