Traducción de la letra de la canción Hero Ground Zero - The Who

Hero Ground Zero (original)

Gazing down from Skiddaw, I can see the future
Music, art, and science are gonna bust
Oh, prepare to meet her in this labyrinth
This ancient archive full of dust
I’m a hero, ground zero
If I don’t take off I’ll surely drown
I’m a hero, ground zero
In the end every leader becomes a clown
Every rock star wants to make a movie
But the darkness is safer than the light
I won’t go back to walkdown music
From this old hilltop, I’ll take flight
I am a hero, ground zero
In my face, a Klieg lamp burns my eyes
I’m a hero, ground zero
On my back is the heat of a new sunrise
You look so good like spring
I didn’t know that looks could kill
In my cave, I could hear you sing
How many rooms can one note fill?
You raised me up and then you dropped me
I drank and sank, absurd and stoned
I was adopted by the angels
They said my future was postponed
I was a hero, ground zero
I believe my stock has been atoned
I was a hero, ground zero
I felt the shock of being dethroned
Of being disowned

Hero Ground Zero (traducción)

Mirando hacia abajo desde Skiddaw, puedo ver el futuro
La música, el arte y la ciencia van a reventar
Oh, prepárate para encontrarla en este laberinto
Este antiguo archivo lleno de polvo
Soy un héroe, zona cero
Si no me quito seguro que me ahogo
Soy un héroe, zona cero
Al final todo líder se convierte en un payaso
Toda estrella de rock quiere hacer una película
Pero la oscuridad es más segura que la luz
No volveré a la música walkdown
Desde esta vieja colina tomaré vuelo
Soy un héroe, zona cero
En mi cara, una lámpara Klieg me quema los ojos
Soy un héroe, zona cero
En mi espalda está el calor de un nuevo amanecer
Te ves tan bien como la primavera
No sabía que las miradas podían matar
En mi cueva, pude oírte cantar
¿Cuántas habitaciones puede llenar una nota?
Me levantaste y luego me dejaste caer
Bebí y me hundí, absurdo y drogado
Fui adoptado por los ángeles
Dijeron que mi futuro estaba pospuesto
Yo era un héroe, zona cero
Creo que mi stock ha sido expiado
Yo era un héroe, zona cero
Sentí el impacto de ser destronado
De ser repudiado