Traducción de la letra de la canción Mike Post Theme - The Who

Mike Post Theme (original)

We’re not strong enough
We’re not alone enough, or cold enough
Emotionally we’re not even old enough
Late at night, we’re in a video-game dream
There is no lover in this numbered scene
We summon every childhood ghost we’ve ever seen
Then suddenly we hear that Mike Post theme
Everything is all right (bong de bong)
We’ve prayed today (la-da-da-da-dah)
Everything is OK (bong de bong)
We’ve played today
Late at night on the underground train
Through endless suburbs in endless pain
Then deep in the tunnel under the London rain
Suddenly we hear Mike Post again
Everything is all right (bong de bong)
We’ve prayed today (la-da-da-da-dah)
If there really is a God (dong de bong)
We should be laid today
We watch those films
That make men cry
Young lovers kiss
Then fight and die
We start to yearn
We climb the vine
We have to face
The truth some time
But late at night we find the racing tame
We’re faced with women and a reality game
We feel alive;
we feel new and blind
We’re hearing Mike Post in the air this time
There comes a time in every little punk’s life
Where he has to right a song for his common-law wife
We make our women wait until they want to scream
But we can always whistle that Mike Post theme

Mike Post Theme (traducción)

No somos lo suficientemente fuertes
No estamos lo suficientemente solos o lo suficientemente fríos
Emocionalmente ni siquiera somos lo suficientemente mayores
Tarde en la noche, estamos en un sueño de videojuegos
No hay amante en esta escena numerada
Convocamos a todos los fantasmas de la infancia que hemos visto
Entonces, de repente, escuchamos ese tema de Mike Post
Todo está bien (bong de bong)
Hemos orado hoy (la-da-da-da-dah)
Todo está bien (bong de bong)
hemos jugado hoy
Tarde en la noche en el tren subterráneo
A través de interminables suburbios en un dolor sin fin
Luego en lo profundo del túnel bajo la lluvia de Londres
De repente escuchamos a Mike Post de nuevo
Todo está bien (bong de bong)
Hemos orado hoy (la-da-da-da-dah)
Si realmente existe un Dios (dong de bong)
Deberíamos estar acostados hoy
Vemos esas películas
que hacen llorar a los hombres
Los jóvenes amantes se besan
Entonces pelea y muere
empezamos a añorar
Subimos la vid
Tenemos que enfrentar
La verdad alguna vez
Pero tarde en la noche encontramos las carreras domesticadas
Nos enfrentamos a mujeres y a un juego de realidad.
Nos sentimos vivos;
nos sentimos nuevos y ciegos
Escuchamos a Mike Post en el aire esta vez
Llega un momento en la vida de cada pequeño punk
Donde tiene que corregir una canción para su concubina
Hacemos que nuestras mujeres esperen hasta que quieran gritar
Pero siempre podemos silbar ese tema de Mike Post