Traducción de la letra de la canción Naked Eye - The Who

Naked Eye (original)

Take a little dope
And walk out in the air
The stars are all connected to the brain
Find me a woman
And lay down on the ground
Her pleasure comes falling down like rain
Get myself a car
I feel power as I fly
Oh now I’m really in control
It all looks fine to the naked eye
But it don’t really happen that way at all
Don’t happen that way at all
You sign your own name
And I sign mine
They’re both the same but we still get separate rooms
You can cover up your guts
But when you cover up your nuts
You’re admitting that there must be something wrong
Press any button
And milk and honey flows
The world begins behind your neighbor’s wall
It all looks fine to the naked eye
But it don’t really happen that way at all
Nah nah no, don’t happen that way at all
You hold the gun
And I hold the wound
And we stand looking in each other’s eyes
Both think we know what’s right
Both know we know what’s wrong
We tell ourselves so many many many lies
We’re not pawns in any game
Not tools of bigger men
There’s only one who can really move us all
It all looks fine to the naked eye
But it don’t really happen that way at all

Naked Eye (traducción)

Toma un poco de droga
Y caminar en el aire
Las estrellas están todas conectadas al cerebro.
Búscame una mujer
Y se acuesta en el suelo
Su placer viene cayendo como la lluvia
Conseguirme un auto
Siento poder mientras vuelo
Oh, ahora estoy realmente en control
Todo se ve bien a simple vista
Pero en realidad no sucede de esa manera en absoluto
No suceda de esa manera en absoluto
Firmas tu propio nombre
y yo firmo el mio
Ambos son iguales, pero todavía tenemos habitaciones separadas.
Puedes cubrir tus tripas
Pero cuando cubres tus nueces
Estás admitiendo que debe haber algo mal
pulse cualquier botón
Y fluye leche y miel
El mundo comienza detrás del muro de tu vecino
Todo se ve bien a simple vista
Pero en realidad no sucede de esa manera en absoluto
Nah nah no, no suceda de esa manera en absoluto
tu sostienes el arma
Y yo sostengo la herida
Y nos paramos mirándonos a los ojos
Ambos pensamos que sabemos lo que es correcto
Ambos sabemos que sabemos lo que está mal
Nos decimos tantas muchas muchas mentiras
No somos peones en ningún juego
No herramientas de hombres más grandes
Solo hay uno que realmente puede conmovernos a todos
Todo se ve bien a simple vista
Pero en realidad no sucede de esa manera en absoluto