Traducción de la letra de la canción Rael 1 - The Who

Rael 1 (original)

The Red Chins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
The country of my fathers
A proud land of old order
Like a goldfish being swallowed by a whale
Rael, the home of my religion
To me the center of the Earth
The Red Chins in their millions
Will overspill their borders
And chaos then will reign in our Rael
My heritage is threatened
My roots are torn and cornered
And so to do my best I’ll homeward sail
And so to do my best I’ll homeward sail
Now Captain, listen to my instructions
Return to this spot on Christmas Day
Look toward the shore for my signal
And then you’ll know if in Rael I’ll stay
If a yellow flag is fluttering
Sickly herald against the morn
Then you’ll know my courage has ended
And you’ll send your boat ashore
But if a red flag is flying
Brazen bold against the blue
Then you’ll know that I am staying
And my yacht belongs to you
Now Captain, listen to my instructions
Return to this spot on Christmas Day
Look toward the shore for my signal
And then you’ll know if in Rael I’ll stay
He’s crazy if he thinks we’re coming back again
He’s crazy if he thinks we’re coming back again
He’s crazy if he thinks we’re coming back again
He’s crazy, anyway
If a yellow flag is fluttering
Sickly herald against the morn
Then you’ll know my courage has ended
And you’ll send your boat ashore

(traducción)

Los Red Chins en sus millones
Desbordará sus fronteras
Y el caos entonces reinará en nuestro Rael
El país de mis padres
Una tierra orgullosa del viejo orden
Como un pez dorado siendo tragado por una ballena
Rael, el hogar de mi religión
Para mí el centro de la Tierra
Los Red Chins en sus millones
Desbordará sus fronteras
Y el caos entonces reinará en nuestro Rael
Mi patrimonio está amenazado
Mis raíces están rotas y acorraladas
Y así, para hacer lo mejor que pueda, navegaré de regreso a casa.
Y así, para hacer lo mejor que pueda, navegaré de regreso a casa.
Ahora Capitán, escuche mis instrucciones
Regresa a este lugar el día de Navidad
Mira hacia la orilla por mi señal
Y entonces sabrás si en Rael me quedo
Si ondea una bandera amarilla
heraldo enfermizo contra la mañana
Entonces sabrás que mi coraje ha terminado
Y enviarás tu barco a tierra
Pero si ondea una bandera roja
Descarado negrita contra el azul
Entonces sabrás que me quedo
Y mi yate te pertenece
Ahora Capitán, escuche mis instrucciones
Regresa a este lugar el día de Navidad
Mira hacia la orilla por mi señal
Y entonces sabrás si en Rael me quedo
Está loco si cree que volveremos
Está loco si cree que volveremos
Está loco si cree que volveremos
Él está loco, de todos modos
Si ondea una bandera amarilla
heraldo enfermizo contra la mañana
Entonces sabrás que mi coraje ha terminado
Y enviarás tu barco a tierra