Traducción de la letra de la canción Rough Boys - The Who

Rough Boys (original)

Tough boys
Running the streets
Come a little closer
Rough toys
Under the sheets
Nobody knows her
Rough boys
Don’t walk away
I very nearly missed you
Tough boys
Come over here
I wanna bite and kiss you
I wanna see what I can find
Tough kids
Take a bottle of wine
When your deal is broken
Ten quid
She’s so easy to find
Not a word is spoken
Rough boys
Don’t walk away
I’m still pretty blissed here
Tough boy
I’m gonna carry you home
You got pretty pissed dear
Gonna get inside you
Gonna get inside your bitter mind
Rough boys
Don’t walk away
I wanna buy you leather
Make noise
Try and talk me away
We can’t be seen together
Tough kids
What can I do?
I’m so pale and weedy
Rough fits
In my Hush Puppy shoes
But I’m still pleading
Tough boys
Running the streets
Come a little closer
Rough toys
Under the sheets
Nobody knows her
Rough boys
Don’t walk away
I very nearly missed you
Tough boys
Come over here
I wanna bite and kiss you
I wanna see what I can find!

Rough Boys (traducción)

chicos duros
corriendo por las calles
Acercate un poco mas
Juguetes ásperos
Bajo las sábanas
nadie la conoce
Chicos rudos
no te alejes
casi te echo de menos
chicos duros
Ven aquí
quiero morderte y besarte
Quiero ver lo que puedo encontrar
niños duros
Toma una botella de vino
Cuando tu trato se rompe
diez libras
Ella es tan fácil de encontrar
No se habla una palabra
Chicos rudos
no te alejes
Todavía estoy bastante feliz aquí
Chico rudo
te llevaré a casa
Te enojaste mucho querida
Voy a entrar dentro de ti
Voy a entrar en tu mente amarga
Chicos rudos
no te alejes
quiero comprarte cuero
Hacer ruido
Intenta y disuademe
No podemos ser vistos juntos
niños duros
¿Que puedo hacer?
Estoy tan pálida y llena de hierba
Ajustes ásperos
En mis zapatos Hush Puppy
Pero todavía estoy suplicando
chicos duros
corriendo por las calles
Acercate un poco mas
Juguetes ásperos
Bajo las sábanas
nadie la conoce
Chicos rudos
no te alejes
casi te echo de menos
chicos duros
Ven aquí
quiero morderte y besarte
¡Quiero ver qué puedo encontrar!