| Goodnight baby,
| Buenas noches bebe,
|
| Someone’s a-comin', someone’s a-comin',
| Alguien viene, alguien viene,
|
| Goodnight baby,
| Buenas noches bebe,
|
| Gotta get a-runnin', gotta get a-runnin'.
| Tengo que ponerme a correr, tengo que ponerme a correr.
|
| Your father doesn’t like me,
| Tu padre no me quiere,
|
| Told you that you couldn’t see me any more,
| Te dije que ya no me podías ver,
|
| That’s why we meet in secret,
| Por eso nos reunimos en secreto,
|
| That’s why we’re hiding here.
| Por eso nos escondemos aquí.
|
| Goodnight baby,
| Buenas noches bebe,
|
| Same time tomorrow, same time tomorrow,
| Mañana a la misma hora, mañana a la misma hora,
|
| Goodnight baby,
| Buenas noches bebe,
|
| See you here tomorrow, see you here tomorrow.
| Nos vemos aquí mañana, nos vemos aquí mañana.
|
| Your mother made you stay in,
| Tu madre te obligó a quedarte,
|
| When she saw you going out with me,
| Cuando te vio saliendo conmigo,
|
| You’ll say you’ll take the dog out,
| Dirás que sacarás al perro,
|
| Then you sneak out here to me.
| Entonces te escabulles aquí conmigo.
|
| If your parents find you here,
| Si tus padres te encuentran aquí,
|
| You’re gonna get a hiding, gonna get a hiding,
| Vas a esconderte, vas a esconderte,
|
| So I’ll vanish, disappear,
| Así que me desvaneceré, desapareceré,
|
| See you here tomorrow, see you here tomorrow. | Nos vemos aquí mañana, nos vemos aquí mañana. |