| Trilby's Piano (original) | Trilby's Piano (traducción) |
|---|---|
| Your mother loves her brother | tu madre ama a su hermano |
| But her brother loves his lover | Pero su hermano ama a su amante. |
| And his lover is my cover | Y su amante es mi tapadera |
| My one and only other — my angel | Mi único otro, mi ángel |
| My angel Trilby | Mi ángel Trilby |
| Who said I will be What I should still be Genius would fill me — she loves Hymie | ¿Quién dijo que seré lo que aún debería ser? Genio me llenaría: ella ama a Hymie |
| Only one Hymie | Solo uno Hymie |
| No one else on earth could ever blind me — like this | Nadie más en la tierra podría cegarme de esta manera |
| Or even find me — such bliss | O incluso encuéntrame, tal felicidad |
| If you were gone | si te hubieras ido |
| You’d still be here | todavía estarías aquí |
| Only one Hymie | Solo uno Hymie |
| Why can’t they see that life excites me This boy ignites me His family fights me But he’s still here | Por que no ven que la vida me emociona Este chico me enciende Su familia me pelea Pero sigue aqui |
| Only one Hymie… | Solo un Hymie... |
