Traducción de la letra de la canción You - The Who

You (original)

You — you’re wasting my time
You — you’re wasting my time
We’re making music we’re doing fine
We’re making music we’re doing fine
Then a slap in the face takes me back to the starting line
Then a slap in the face takes me back to the starting line
You — your wasting my life
You — your wasting my life
You can’t lose what you’ve already lost
You can’t lose what you’ve already lost
Your arms are open but your legs are crossed
Your arms are open but your legs are crossed
Save me — save me Save me — save me
I’m going down for the third time
I’m going down for the third time
Save me — save me Save me — save me Somebody throw me my next line
Somebody throw me my next line
Too hot for me to handle
Too hot for me to handle
So cold I’m getting nowhere
So cold i’m getting nowhere
Pinch me to see if I’m sleeping
Pinch me to see if i’m sleeping
Maybe it’s only a nightmare
Maybe it’s only a nightmare
You — why did it have to be you?
You — why did it have to be you?
Of all those girls I had to choose
Of all those girls i had to choose
You win and I lose
You win and i lose
You — you with the poisonous eyes
You — you with the poisonous eyes
One look and I’m hooked
One look and i’m hooked
One touch and my goose is cooked
One touch and my goose is cooked
Save me — save me Save me — save me
I’m going down for the third time
I’m going down for the third time
Save me — save me Save me — save me Somebody throw me a life line
Somebody throw me a life line
Too late to change partners
Too late to change partners
Too late you’ve got no chance
Too late you’ve got no chance
Too late to change partners
Too late to change partners
Too late to say I don’t dance
Too late to say i don’t dance
You — there’s a name for girls like you
You — there’s a name for girls like you
You lead me on like a lamb to the slaughter
You lead me on like a lamb to the slaughter
Then you act like a fish out of water
Then you act like a fish out of water
You — there’s a name for girls like you
You — there’s a name for girls like you
You’ve coming on like a steam train
You’ve coming on like a steam train
Then you blow me away just like a hurricane
Then you blow me away just like a hurricane
Save me — save me Save me — save me
I’m going down for the last time
I’m going down for the last time
Save me — save me Save me — save me Somebody throw me a lifeline
Somebody throw me a lifeline
Save me I’m falling
Save me i’m falling
]From the top of the page to the next line
From the top of the page to the next line
Save me I’m burning
Save me i’m burning
]From tips of my toes to my hairline
From tips of my toes to my hairline
Too hot for me to handle
Too hot for me to handle
So cold I’m getting nowhere
So cold i’m getting nowhere
Pinch me to see if I’m sleeping
Pinch me to see if i’m sleeping
Maybe it’s only a nightmare.
Maybe it’s only a nightmare.

You (traducción)

Tú, estás perdiendo mi tiempo.
Tú, estás perdiendo mi tiempo.
Estamos haciendo música, lo estamos haciendo bien.
Estamos haciendo música, lo estamos haciendo bien.
Luego, una bofetada en la cara me lleva de vuelta a la línea de salida.
Luego, una bofetada en la cara me lleva de vuelta a la línea de salida.
Tú, estás desperdiciando mi vida
Tú, estás desperdiciando mi vida
No puedes perder lo que ya has perdido
No puedes perder lo que ya has perdido
Tus brazos están abiertos pero tus piernas están cruzadas.
Tus brazos están abiertos pero tus piernas están cruzadas.
Sálvame, sálvame Sálvame, sálvame
Voy a bajar por tercera vez
Voy a bajar por tercera vez
Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, que alguien me arroje mi siguiente línea.
Alguien tírame mi siguiente línea
Demasiado caliente para mí para manejar
Demasiado caliente para mí para manejar
Tan frío que no llego a ninguna parte
Tan frío que no llego a ninguna parte
Pellizcame para ver si estoy durmiendo
Pellizcame para ver si estoy durmiendo
Tal vez es solo una pesadilla
Tal vez es solo una pesadilla
Tú, ¿por qué tenías que ser tú?
Tú, ¿por qué tenías que ser tú?
De todas esas chicas que tuve que elegir
De todas esas chicas que tuve que elegir
tu ganas y yo pierdo
tu ganas y yo pierdo
Tú, tú con los ojos venenosos
Tú, tú con los ojos venenosos
Una mirada y estoy enganchado
Una mirada y estoy enganchado
Un toque y mi ganso está cocinado
Un toque y mi ganso está cocinado
Sálvame, sálvame Sálvame, sálvame
Voy a bajar por tercera vez
Voy a bajar por tercera vez
Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, que alguien me arroje una línea de vida.
Alguien tírame una línea de vida
Demasiado tarde para cambiar de pareja
Demasiado tarde para cambiar de pareja
Demasiado tarde, no tienes oportunidad
Demasiado tarde, no tienes oportunidad
Demasiado tarde para cambiar de pareja
Demasiado tarde para cambiar de pareja
Demasiado tarde para decir que no bailo
Demasiado tarde para decir que no bailo
Tú, hay un nombre para chicas como tú.
Tú, hay un nombre para chicas como tú.
Me conduces como un cordero al matadero
Me conduces como un cordero al matadero
Entonces actúas como un pez fuera del agua
Entonces actúas como un pez fuera del agua
Tú, hay un nombre para chicas como tú.
Tú, hay un nombre para chicas como tú.
Vienes como un tren de vapor
Vienes como un tren de vapor
Entonces me haces volar como un huracán
Entonces me haces volar como un huracán
Sálvame, sálvame Sálvame, sálvame
Voy a bajar por última vez
Voy a bajar por última vez
Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame, que alguien me tire un salvavidas.
Que alguien me tire un salvavidas
Sálvame, me estoy cayendo
sálvame, me estoy cayendo
]Desde la parte superior de la página hasta la siguiente línea
Desde la parte superior de la página hasta la siguiente línea
sálvame me estoy quemando
salvame me estoy quemando
]Desde la punta de los dedos de mis pies hasta la línea del cabello
Desde la punta de los dedos de mis pies hasta la línea del cabello
Demasiado caliente para mí para manejar
Demasiado caliente para mí para manejar
Tan frío que no llego a ninguna parte
Tan frío que no llego a ninguna parte
Pellizcame para ver si estoy durmiendo
Pellizcame para ver si estoy durmiendo
Tal vez es solo una pesadilla.
Tal vez es solo una pesadilla.