Traducción de la letra de la canción House of Awesome - The Whomping Willows

House of Awesome (original)

The students at Hogwarts are sorted into Houses according to
Whatever that shifty Sorting Hat says they ought to do
I asked Dumbledore if I could be sorted
He said, «Sorry, Whompy, but I could get reported
To the Ministry of Magic for incorrect procedure —
You’re not a wizard, you’re a tree.»
So I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
Well, the House of Awesome is a place for anyone without a home
Regardless of race, religion, creed, gender, or sexual preference
We accept whites, we accept blacks
We accept rebel freedom fighters on horseback
We accept Asians, we accept Jews
We accept everyone and that includes you!
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
The students at Hogwarts are sorted into Houses according to
Whatever that shifty Sorting Hat says they ought to do
I asked Dumbledore if I could be sorted
He said, «Sorry, Whompy, but I could get reported
To the Ministry of Magic for incorrect procedure —
You’re not a wizard, you’re a tree.»
So I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome
I’m starting a new House and it’s called Awesome

House of Awesome (traducción)

Los estudiantes de Hogwarts se clasifican en Casas según
Lo que sea que ese astuto Sombrero Seleccionador diga que deben hacer
Le pregunté a Dumbledore si podía ser ordenado
Él dijo: «Lo siento, Whompy, pero podría ser denunciado
Al Ministerio de Magia por procedimiento incorrecto:
No eres un mago, eres un árbol.»
Así que estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Bueno, House of Awesome es un lugar para cualquier persona sin hogar.
Independientemente de la raza, religión, credo, género o preferencia sexual
Aceptamos blancos, aceptamos negros
Aceptamos luchadores rebeldes por la libertad a caballo
Aceptamos asiáticos, aceptamos judíos
¡Aceptamos a todos y eso te incluye a ti!
Estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Los estudiantes de Hogwarts se clasifican en Casas según
Lo que sea que ese astuto Sombrero Seleccionador diga que deben hacer
Le pregunté a Dumbledore si podía ser ordenado
Él dijo: «Lo siento, Whompy, pero podría ser denunciado
Al Ministerio de Magia por procedimiento incorrecto:
No eres un mago, eres un árbol.»
Así que estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante
Estoy comenzando una nueva casa y se llama Impresionante