| «Come to me, I’ll read your mind"she said
| «Ven a mí, te leeré la mente», dijo.
|
| «Warm to me, I’ll free your mind"she said
| «Caliente conmigo, liberaré tu mente», dijo.
|
| Then she tipped back her raven’s head
| Luego echó hacia atrás su cabeza de cuervo
|
| And started to sing…
| Y empezó a cantar...
|
| Welcome, my young, be undone
| Bienvenido, mi joven, ser deshecho
|
| Open, my blossoms, be kissed by the sun now
| Abrid, mis flores, sed besadas por el sol ahora
|
| She brought me a wishing well
| Ella me trajo un pozo de los deseos
|
| And summoned the waves to carry her spell
| Y convocó a las olas para llevar su hechizo
|
| A mother’s magic filled her eyes
| La magia de una madre llenó sus ojos
|
| When she whispered, «you're alive»
| Cuando ella susurró, «estás vivo»
|
| She spun my hair with golden thread
| Hiló mi pelo con hilo de oro
|
| And poured honey in my voice and said
| Y derramó miel en mi voz y dijo
|
| «It's time for eyes to open now
| «Ya es hora de que se abran los ojos
|
| It’s time to raise the dead.»
| Es hora de resucitar a los muertos.»
|
| Suddenly I could feel a fire rising in me
| De repente pude sentir un fuego creciendo en mí
|
| Her arms curled all around me like ancient ivy
| Sus brazos se curvaron a mi alrededor como hiedra antigua
|
| I looked up at diamond-cut skies
| Miré hacia arriba a los cielos tallados en diamantes
|
| And started to sing…
| Y empezó a cantar...
|
| Come now, I’m young and undone
| Vamos, soy joven y deshecho
|
| Bow down, bow down
| Inclínate, inclínate
|
| For I have been kissed by the sun now
| Porque he sido besado por el sol ahora
|
| She brought me a wishing well
| Ella me trajo un pozo de los deseos
|
| And summoned the waves to carry her spell
| Y convocó a las olas para llevar su hechizo
|
| A mother’s magic filled her eyes
| La magia de una madre llenó sus ojos
|
| When she whispered, «you're alive»
| Cuando ella susurró, «estás vivo»
|
| She spun my hair with golden thread
| Hiló mi pelo con hilo de oro
|
| And poured honey in my voice and said
| Y derramó miel en mi voz y dijo
|
| «It's time for eyes to open now
| «Ya es hora de que se abran los ojos
|
| It’s time to raise the dead.»
| Es hora de resucitar a los muertos.»
|
| This is the gift I give
| Este es el regalo que doy
|
| Take it now while beauty lives
| Tómalo ahora mientras la belleza vive
|
| When pollen carries on the breeze
| Cuando el polen lleva la brisa
|
| You’ll bring the strongest to his knees
| Pondrás de rodillas al más fuerte
|
| Bow down, bow down
| Inclínate, inclínate
|
| This is the gift I give
| Este es el regalo que doy
|
| Take what you please
| Toma lo que quieras
|
| And bring the strongest to his knees | Y poner de rodillas al más fuerte |