Traducción de la letra de la canción My Baby - The Yardbirds, Jimmy Page

My Baby (original)

Anderson Theatre version
And when they say that lovers feign,
Well, to me, you know, it don’t matter no how,
All I gotta do is call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
And when I work hard each and every day,
When I come home my baby has a lot to say,
Most of what she tells me is that she’s mine,
'Cos you know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
Lay my head down and go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby,
You know I’ve got,
My baby.
BBC version
And when they say that lovers feign,
Well, to them, you know, that may be true,
All I gotta do is call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
Yes I have,
You know I’ve got,
My baby.
And when I work hard each and every day,
It don’t matter not to me no more,
All I gotta do is just call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Yes I have,
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
I lay my head down and go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby,
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby.
Cumular Limit version
And when I work hard each and every day,
You know it’s a worry to me no how,
All I gotta do is call your name,
And then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
And when they say that lovers feign,
To them, you know, that may be true,
All I gotta do is call your name,
And then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
— Heart of night,
I lay my head down and go to sleep,
— Go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby,
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby.

(traducción)

Versión del teatro Anderson
Y cuando dicen que los amantes fingen,
Bueno, para mí, ya sabes, no importa cómo,
Todo lo que tengo que hacer es decir tu nombre,
Bueno, entonces tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
Y cuando trabajo duro todos los días,
Cuando llego a casa mi bebé tiene mucho que decir,
La mayor parte de lo que me dice es que es mía,
Porque sabes que tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
Profundo, profundo, profundo en el corazón de la noche,
Recuesto mi cabeza y me voy a dormir,
Sé que todo va a estar bien,
porque tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé,
sabes que tengo,
Mi bebé.
versión de la BBC
Y cuando dicen que los amantes fingen,
Bueno, para ellos, ya sabes, eso puede ser cierto,
Todo lo que tengo que hacer es decir tu nombre,
Bueno, entonces tengo,
Mi bebé.
Sí tengo,
sabes que tengo,
Mi bebé.
Y cuando trabajo duro todos los días,
Ya no me importa no más,
Todo lo que tengo que hacer es decir tu nombre,
Bueno, entonces tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
Sí tengo,
sabes que tengo,
Mi bebé.
Profundo, profundo, profundo en el corazón de la noche,
Recuesto la cabeza y me voy a dormir,
Sé que todo va a estar bien,
porque tengo,
Mi bebé.
- Sí tengo.
sabes que tengo,
Mi bebé,
- Sí tengo.
sabes que tengo,
Mi bebé.
Versión de límite acumulativo
Y cuando trabajo duro todos los días,
Sabes que es una preocupación para mí de ninguna manera,
Todo lo que tengo que hacer es decir tu nombre,
Y luego tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
Y cuando dicen que los amantes fingen,
Para ellos, ya sabes, eso puede ser cierto,
Todo lo que tengo que hacer es decir tu nombre,
Y luego tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
sabes que tengo,
Mi bebé.
Profundo, profundo, profundo en el corazón de la noche,
— Corazón de la noche,
Recuesto la cabeza y me voy a dormir,
- Ve a dormir,
Sé que todo va a estar bien,
porque tengo,
Mi bebé.
- Sí tengo.
sabes que tengo,
Mi bebé,
- Sí tengo.
sabes que tengo,
Mi bebé.