Traducción de la letra de la canción Count on Me - The Young Escape

Count on Me (original)

Lately you’ve been living in the dark
Smiling on the outside, crying in your heart
And you can’t catch a breath, you can’t catch a breath
You say you’re feeling like you’ve lost your way
And your hope is gone because you’re out of faith
But I’m right here, I’m right here
If you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me
I know it’s hard to see the light break through
'Cause you saw the world, it broke your heart in two
And I’m sorry, I’m sorry
I know you’re feeling like you’re at your end
But I’ll stay with you no matter what’s ahead
Oh, I promise, oh, I promise
So if you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me, on me
You can count on me, you can count on me, me
If you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep (Oh-ooh-oh)
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me, on me
You can count on me, you can count on me, me

(traducción)

Últimamente has estado viviendo en la oscuridad
Sonriendo por fuera, llorando en tu corazón
Y no puedes recuperar el aliento, no puedes recuperar el aliento
Dices que te sientes como si hubieras perdido tu camino
Y tu esperanza se ha ido porque estás fuera de la fe
Pero estoy aquí, estoy aquí
Si te cuesta respirar
Recuerda que puedes contar conmigo
Quedarse despierto hasta tarde en la noche cuando simplemente no puede dormir
Para amarte todo el tiempo, incluso en lo profundo
Si te cuesta respirar
Porque tus quemaduras son de tercer grado
Estaré a tu lado a través de tus sueños rotos
Te amaré hasta que muera, sé el aire que necesitas
Usted puede contar conmigo
Sé que es difícil ver la luz atravesar
Porque viste el mundo, te partió el corazón en dos
Y lo siento, lo siento
Sé que te sientes como si estuvieras en tu final
Pero me quedaré contigo sin importar lo que venga
Oh, lo prometo, oh, lo prometo
Entonces, si te cuesta respirar
Recuerda que puedes contar conmigo
Quedarse despierto hasta tarde en la noche cuando simplemente no puede dormir
Para amarte todo el tiempo, incluso en lo profundo
Si te cuesta respirar
Porque tus quemaduras son de tercer grado
Estaré a tu lado a través de tus sueños rotos
Te amaré hasta que muera, sé el aire que necesitas
puedes contar conmigo, conmigo
Puedes contar conmigo, puedes contar conmigo, conmigo
Si te cuesta respirar
Recuerda que puedes contar conmigo
Quedarse despierto hasta tarde en la noche cuando simplemente no puede dormir
Para amarte todo el tiempo hasta en lo hondo (Oh-ooh-oh)
Si te cuesta respirar
Porque tus quemaduras son de tercer grado
Estaré a tu lado a través de tus sueños rotos
Te amaré hasta que muera, sé el aire que necesitas
puedes contar conmigo, conmigo
Puedes contar conmigo, puedes contar conmigo, conmigo