Traducción de la letra de la canción 20 Seconds - The Young Professionals

20 Seconds (original)

And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’ve been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
20 seconds (In my mind)
20 seconds (in my mind I look around for you)
20 seconds (All the time)
20 seconds (all the time I look around for you)
20 seconds (In my mind)
your father fucking generation (in my mind I look around for you)
Sex related complications (All the time)
Of this prozac taking nation (all the time I look around…)
On iphone applications
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…

(traducción)

Y me levanta pero luego me derriba
Deberías ponerme al tanto de lo que está pasando
He estado pasando noches por toda la ciudad
Solo para encontrar a alguien que pueda tranquilizar mi mente
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
20 segundos (en mi mente)
20 segundos (en mi mente te busco)
20 segundos (Todo el tiempo)
20 segundos (todo el tiempo te busco)
20 segundos (en mi mente)
tu puta generación de padre (en mi mente te busco a tu alrededor)
Complicaciones relacionadas con el sexo (Todo el tiempo)
De esta nación que toma prozac (todo el tiempo miro a mi alrededor...)
En aplicaciones de iPhone
Y me levanta pero luego me derriba
Deberías ponerme al tanto de lo que está pasando
He estado pasando noches por toda la ciudad
Solo para encontrar a alguien que pueda tranquilizar mi mente
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Y me levanta pero luego me derriba
Deberías ponerme al tanto de lo que está pasando
He estado pasando noches por toda la ciudad
Solo para encontrar a alguien que pueda tranquilizar mi mente
En un motel barato o en un auto lujoso
En la pista de baile bebé o detrás de la barra
Tengo 20 segundos para vender lo que tengo
Tienes media vida para decir si quieres
Y me levanta pero luego me derriba
Deberías ponerme al tanto de lo que está pasando
He estado pasando noches por toda la ciudad
Solo para encontrar a alguien que pueda tranquilizar mi mente
En un motel barato o en un auto lujoso
En la pista de baile bebé o detrás de la barra
Tengo 20 segundos para vender lo que tengo
Tienes media vida para decir si quieres
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…