Traducción de la letra de la canción Chips the Fish - The Zealots

Chips the Fish (original)

Open up your eyes,
see yourself for who you are inside.
Open up eyes,
see yourself for who you are inside.
Open up your eyes, see yourself for who you are inside.
Open up your eyes, see yourself for who you are.
who you are.
Hey you I think you’ve got me confused with someone else.
I’m not that man you knew back then, no.
this world has changed the way that I see things.
it’s not so cut and dry, I killed the shadows under your bed.
P-please sleep safe tonight.
A heart starts beating, when your heart stops beating, when my heart beats out
of my chest.
I know better now, I know better now.
You called me a Liar, and that’s okay.
set me on Fire and watched the flames.
You called me a Liar and that’s okay.
Set me on Fire and watched me burn away, watched me burn away.
like a ember burning through the night sky I’m gone.
I was never good at saying goodbye, so goodbye.
ooh baby I hope you cry your eyes out.
ooh baby I hope you choke on your lies now.
A heart starts beating, when your heart stops beating, when my heart beats out
of my chest.
I know better now, I know better now.
You called me a Liar and that’s okay,
set me on Fire and watched the flames!
You called me a Liar but that’s okay.
set me on Fire, set me on Fire!
you called me a Liar but that’s okay,
set me on Fire and watched the flames.
you called me a Liar but I’m okay,
I’ll be okay, I’ll be okay, I’ll okay!
Yeah!

Chips the Fish (traducción)

Abre tus ojos,
Mírate a ti mismo por lo que eres por dentro.
Abre los ojos,
Mírate a ti mismo por lo que eres por dentro.
Abre tus ojos, mírate a ti mismo por lo que eres por dentro.
Abre tus ojos, mírate a ti mismo por lo que eres.
quien eres.
Oye tú, creo que me has confundido con otra persona.
No soy ese hombre que conocías en ese entonces, no.
este mundo ha cambiado mi forma de ver las cosas.
no es tan claro y seco, maté las sombras debajo de tu cama.
P-por favor duerme seguro esta noche.
Un corazón comienza a latir, cuando tu corazón deja de latir, cuando mi corazón late
de mi pecho.
Lo sé mejor ahora, lo sé mejor ahora.
Me llamaste Mentiroso, y está bien.
me prendiste fuego y observé las llamas.
Me llamaste Mentiroso y está bien.
Préndeme fuego y mira cómo me quemo, mira cómo me quemo.
como una brasa que arde en el cielo nocturno me he ido.
Nunca se me dio bien decir adiós, así que adiós.
ooh nena, espero que llores a carcajadas.
ooh cariño, espero que te ahogues con tus mentiras ahora.
Un corazón comienza a latir, cuando tu corazón deja de latir, cuando mi corazón late
de mi pecho.
Lo sé mejor ahora, lo sé mejor ahora.
Me llamaste mentiroso y está bien,
¡Ponme fuego y observa las llamas!
Me llamaste mentiroso, pero está bien.
ponme en llamas, ponme en llamas!
me llamaste mentiroso pero está bien,
me prendiste fuego y observé las llamas.
me llamaste mentiroso pero estoy bien,
¡Estaré bien, estaré bien, estaré bien!
¡Sí!