Traducción de la letra de la canción Cetacean Stranding - theAngelcy

Cetacean Stranding (original)

When I think of suicide
I think of my mom and dad
And I can’t go through it
I’ve been staring at the fall
Now don’t we all?
It’s not like I’m gonna do it
Gonna do it
When I feel the will to die
I apologize to the sky
Just for thinking of it
I can’t stand myself no more
And I feel shame for it
You know I feel shame for it
I’ve been looking for an exit
For an ultimate defeat
And every window pops the question
But I’m still here
I’m only waving
Empty guns
Great plots of leaving
No rest on broken meanings
I’m being pushed off burning buildings
I mean, the dark’s too dark
It’s too dark for even dreaming
Heal me
Heal me
I would do anything
Baby whale cry out cry out
We all hand out our little lights
Down here
In the dark dark water

(traducción)

Cuando pienso en el suicidio
Pienso en mi mamá y mi papá
Y no puedo pasar por eso
He estado mirando la caída
¿No lo hacemos todos?
No es como si fuera a hacerlo
voy a hacerlo
Cuando siento la voluntad de morir
pido disculpas al cielo
solo por pensarlo
No me soporto más
Y siento vergüenza por ello
Sabes que siento vergüenza por eso
He estado buscando una salida
Por una derrota final
Y cada ventana aparece la pregunta
pero todavía estoy aquí
solo estoy saludando
armas vacías
Estupendas parcelas para salir
Sin descanso en significados rotos
Estoy siendo empujado de edificios en llamas
Quiero decir, la oscuridad es demasiado oscura
Está demasiado oscuro para incluso soñar
sáname
sáname
Haría lo que fuese
Bebé ballena grita grita
Todos repartimos nuestras lucecitas
Aquí abajo
En el agua oscura oscura