Traducción de la letra de la canción Wily Coyote - Thee Headcoats

Wily Coyote (original)

What’s that strange creature
I see speeding on my highway
Ain’t no Jaguar Thunderbird
that that’s a roadrunner bird
I go see if I can catch them
go see if I can catch one of her tailfeathers
chorus
I got a stack of dynamite and a
hundred ton weight
I got TNT birdseed to use as my bait
I got a blunderbuss contraption
and a sherman tank
I got cannon ball fuel injected rollerskates
so little road runner let me put you straight
chorus
guitar break
I got a catapult system that just can’t be beat
I got 6 foot bedsprings tied to both of my feet
I got a tommy powered cadillac built just for speed
so little roadrunner
I got every single thing
that a coyote needs
chorus
guitar break

(traducción)

¿Qué es esa extraña criatura?
Veo exceso de velocidad en mi carretera
No es un Jaguar Thunderbird
que eso es un pájaro correcaminos
Voy a ver si los puedo atrapar
ve a ver si puedo atrapar una de sus plumas de cola
coro
Tengo una pila de dinamita y un
cien toneladas de peso
Tengo alpiste TNT para usar como cebo
Tengo un artilugio trabuco
y un tanque sherman
Tengo patines inyectados con combustible de bala de cañón
tan pequeño corredor de caminos déjame aclararte
coro
descanso de guitarra
Tengo un sistema de catapulta que simplemente no puede ser vencido
Tengo resortes de cama de 6 pies atados a mis dos pies
Tengo un cadillac con motor tommy construido solo para la velocidad
tan pequeño correcaminos
Tengo cada cosa
que un coyote necesita
coro
descanso de guitarra