Traducción de la letra de la canción New Blood - Their / They're / There

New Blood (original)

Sing so softly my name
Like a sparrow’s evening throat
It closes up
It closes on the winter weather
You or I or us awake now
Call in favors
Call in, sick
Call for help
To settle scores for all things better
You and I, alone
Pillow-talking patience
Evening operations
Dissecting you and I alone
Just travelling through stations
Frequencies and faces
It’s always you and I alone
Along the cycles
After all
It seems our spare bedroom is cursed
For new blood well rehearsed
For something or someone to rise and recite what’s worse
Drift around the painted walls
The keys don’t work often if they work at all
A dimly lit sign of retail and red alerts
Where the spare bedroom is cursed
It’s new blood well rehearsed
With something or someone to rise and recite who’s worse
Carefully select the next in line
Carefully repeat or reconcile
Carefully select the next in line
Carefully repeat and reconcile
It’s always you and I, alone
Pillow-talking patience
Evening operations
It’s always you and I alone
Just travelling through stations
Frequencies and faces
It’s always you and I, alone

New Blood (traducción)

Canta tan bajito mi nombre
como la garganta vespertina de un gorrión
se cierra
Se cierra en el clima de invierno
Tú o yo o nosotros despiertos ahora
llamar en favores
Llamar para decir que está enfermo
Llamar por ayuda
Para ajustar cuentas para todas las cosas mejor
tu y yo solos
Paciencia que habla de almohada
Operaciones nocturnas
Diseccionando tu y yo solos
Solo viajando a través de las estaciones
Frecuencias y caras
Siempre estamos tú y yo solos
A lo largo de los ciclos
Después de todo
Parece que nuestro dormitorio de invitados está maldito.
Por sangre nueva bien ensayada
Que algo o alguien se levante y recite lo que es peor
Deriva alrededor de las paredes pintadas
Las teclas no funcionan a menudo si funcionan en absoluto
Una señal tenuemente iluminada de alertas minoristas y rojas
Donde el dormitorio de invitados está maldito
Es sangre nueva bien ensayada
Con algo o alguien para levantarse y recitar quién es peor
Seleccione cuidadosamente el siguiente en línea
Cuidadosamente repetir o conciliar
Seleccione cuidadosamente el siguiente en línea
Repita cuidadosamente y concilie
Siempre somos tú y yo, solos
Paciencia que habla de almohada
Operaciones nocturnas
Siempre estamos tú y yo solos
Solo viajando a través de las estaciones
Frecuencias y caras
Siempre somos tú y yo, solos