| You know, lately I’ve come to terms with deceit and seizure
| Ya sabes, últimamente he llegado a un acuerdo con el engaño y la incautación
|
| This life of leisure, it dismantles your actions
| Esta vida de ocio, desmantela tus acciones
|
| Toward a semblance of past distraction
| Hacia una apariencia de distracción pasada
|
| I figured you got impatient while the rest of us kept on working
| Supuse que te impacientabas mientras el resto de nosotros seguíamos trabajando.
|
| I’m decidedly selfish in a knee-jerk reaction told
| Soy decididamente egoísta en una reacción instintiva dicho
|
| While my weary eyelids retired control
| Mientras mis párpados cansados retiraban el control
|
| After all that we’ve done
| Después de todo lo que hemos hecho
|
| You still skipped out on the beat of a different drum
| Todavía te saltaste el ritmo de un tambor diferente
|
| Tragically lame for how far you’ve come
| Trágicamente patético por lo lejos que has llegado
|
| Slowly drift around
| Lentamente a la deriva
|
| It’s all consuming now
| Todo está consumiendo ahora
|
| You’re fast asleep on someone else’s couch
| Estás profundamente dormido en el sofá de otra persona.
|
| Between you and me, I’ve got somewhere else to be
| Entre tú y yo, tengo otro lugar para estar
|
| I’ve found something better
| he encontrado algo mejor
|
| After all that we’ve done
| Después de todo lo que hemos hecho
|
| You still skipped out on the beat of a different drum
| Todavía te saltaste el ritmo de un tambor diferente
|
| Blurring the lines between failure and fortune
| Borrando las líneas entre el fracaso y la fortuna
|
| Washed out in static through our lives
| Lavado en estática a través de nuestras vidas
|
| I simply conjured this substance while you got high
| Simplemente conjuré esta sustancia mientras te drogabas
|
| You carried the «one»
| Llevaste el «uno»
|
| Just disappointment for everyone
| Solo decepción para todos.
|
| While I carried the «two»
| Mientras yo cargaba los «dos»
|
| And left the states without you
| Y dejó los estados sin ti
|
| Switching «threes» and «fours»
| Cambio de «tres» y «cuatros»
|
| I settled the score
| Ajusté la cuenta
|
| I followed the rules
| Seguí las reglas
|
| But I swear I needed more | Pero te juro que necesitaba más |
| I swear I needed more
| Juro que necesitaba más
|
| You carried the «one»
| Llevaste el «uno»
|
| Just disappointment for everyone
| Solo decepción para todos.
|
| While I carried the «two»
| Mientras yo cargaba los «dos»
|
| And left the states without you
| Y dejó los estados sin ti
|
| Trusting «threes» and «fours»
| Confiando en «tres» y «cuatros»
|
| I settled scores
| ajusté cuentas
|
| I followed rules
| Seguí las reglas
|
| But swore I needed more
| Pero juré que necesitaba más
|
| I swear I needed more
| Juro que necesitaba más
|
| I swear I asked for more
| Te juro que pedí más
|
| Washed out in static through our lives
| Lavado en estática a través de nuestras vidas
|
| I simply conjured the substance while you got high | Simplemente conjuré la sustancia mientras te drogabas |