Traducción de la letra de la canción Muscle Deep - Then Jerico

Muscle Deep (original)

Some of them want to break you down
And it’s alright when the fear is theirs
But it kicks you in the face sometimes
When the cold is biting muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
So you do what you can just to survive
And it gets too close for comfort sometimes
Everyone I ver knew agreed
That the prjudice lies muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
Kick it, kick it, ow!
Come on look at my world and I’ll take you by the hand
It doesn’t take too long to see we’re living in a land
Where faith and hope and glory count for more than life and peace
And bitterness and breaking point are only muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line

Muscle Deep (traducción)

Algunos de ellos quieren romperte
Y está bien cuando el miedo es de ellos
Pero a veces te da una patada en la cara
Cuando el frío muerde los músculos profundamente
Bueno, no sé si importa
O si puedo decir que no me engaña
Cuando el miedo es lo suficientemente fuerte como para seguir su propio camino
Entonces sabes que se extenderá
¿Qué voy a hacer contigo?
(A través de la frontera)
Cuando el sentimiento se ha ido, todo es fingir
Y la vida es siempre fácil
es una línea fina
Así que haces lo que puedes para sobrevivir
Y a veces se acerca demasiado para su comodidad
Todos los que he conocido estuvieron de acuerdo
Que el juicio yace en lo profundo del músculo
Bueno, no sé si importa
O si puedo decir que no me engaña
Cuando el miedo es lo suficientemente fuerte como para seguir su propio camino
Entonces sabes que se extenderá
¿Qué voy a hacer contigo?
(A través de la frontera)
Cuando el sentimiento se ha ido, todo es fingir
Y la vida es siempre fácil
es una línea fina
Patéalo, patéalo, ¡ay!
ven mira mi mundo y te llevo de la mano
No toma mucho tiempo ver que estamos viviendo en una tierra
Donde la fe, la esperanza y la gloria valen más que la vida y la paz
Y la amargura y el punto de ruptura son solo musculares
Bueno, no sé si importa
O si puedo decir que no me engaña
Cuando el miedo es lo suficientemente fuerte como para seguir su propio camino
Entonces sabes que se extenderá
¿Qué voy a hacer contigo?
(A través de la frontera)
Cuando el sentimiento se ha ido, todo es fingir
Y la vida es siempre fácil
es una línea fina
¿Qué voy a hacer contigo?
(A través de la frontera)
Cuando el sentimiento se ha ido, todo es fingir
Y la vida es siempre fácil
es una línea fina