Traducción de la letra de la canción A House But Not A Home - Theo Lawrence, The Hearts

A House But Not A Home (original)

It’s a house but not a home where I’m living
Since you been gone
An old shack but not a room where I’m sleeping
When you’re not home
I’m so alone
It’s a board and not a bed where I’m dreaming, lonely and blue
It’s a ghost and not a man that you see standing, right on the floor in front
of you
It’s a house and not a home where I can settle, with the TV and the echoes of
my mind
It’s a friend and not liquor in that bottle that I have have for this
loneliness of mine
It’s the tone and not your voice that I m hearing, when I call you
It’s a hell and not a world that I’m leaving, cause you have found somebody new

A House But Not A Home (traducción)

Es una casa pero no un hogar donde vivo
Desde que te has ido
Una choza vieja pero no una habitación donde duermo
cuando no estas en casa
Estoy tan solo
Es un tablero y no una cama donde estoy soñando, solo y azul
Es un fantasma y no un hombre lo que ves de pie, justo en el suelo en frente
de ti
Es una casa y no un hogar donde me puedo instalar, con la tele y los ecos de
mi mente
Es un amigo y no licor en esa botella que tengo para esto
soledad mia
Es el tono y no tu voz lo que escucho cuando te llamo
Es un infierno y no un mundo el que me voy, porque has encontrado a alguien nuevo