Traducción de la letra de la canción Diamonds & Pearls - Theo Rose, Jester

Diamonds & Pearls (original)

Oh, oh, oh, you wanna?
Oh, oh, oh, you wanna?
It feels like — I’m flying up high when I’m in it
Ain’t gonna sell for no price in a minute (no)
Diamonds ain’t gonna tempt me
Volume full, though my pockets empty
It’s all ours (hours), so life ain’t timeless
You finna spend it stressing over some prices
And the cheque, I might make it bounce like Hopsin
Just trying get free like Amber Coffman
Hey boy, be who you wanna be
Life ain’t what you see on MTV
No, no, no, no, no, no
Do it no, no, no, no, no, no
Hey girl, be how you wanna be
Life ain’t what you see on MTV
No, no, no, no, no, no
Do it no, no, no, no, no, no
You can break my windows, you can break my walls
But I won’t sell my freedom for some diamonds and pearls
I’m keeping up my course
I’ll be opening my doors
So it might take a minute to make it
No sleeping tonight
I’m gonna run my own fight
I’m gonna do it right
I’m trying to keep it real on the edge of the darkness and light
Take a look at these chains and bangles
Get famous, and watch them strangle
All we notice is the cash and glamour
Because the pain’s covered up by the camera flashes
Not trying to lecture and damage your dreams
Just trying to prevent you from getting trapped in the green (yuh)
Balling till get caught like a baseball
Don’t be a slave to — what you slave for

(traducción)

Oh, oh, oh, ¿quieres?
Oh, oh, oh, ¿quieres?
Se siente como si estuviera volando alto cuando estoy dentro.
No se venderá sin precio en un minuto (no)
Los diamantes no me van a tentar
Volumen lleno, aunque mis bolsillos vacíos
Es todo nuestro (horas), así que la vida no es atemporal
Vas a gastarlo estresado por algunos precios
Y el cheque, podría hacerlo rebotar como Hopsin
Solo intento liberarme como Amber Coffman
Oye chico, sé quien quieras ser
La vida no es lo que ves en MTV
No no no no no NO
Hazlo no, no, no, no, no, no
Oye chica, se como quieres ser
La vida no es lo que ves en MTV
No no no no no NO
Hazlo no, no, no, no, no, no
Puedes romper mis ventanas, puedes romper mis paredes
Pero no venderé mi libertad por algunos diamantes y perlas
sigo mi curso
Estaré abriendo mis puertas
Así que puede tomar un minuto hacerlo
No dormir esta noche
Voy a dirigir mi propia pelea
voy a hacerlo bien
Estoy tratando de mantenerlo real en el borde de la oscuridad y la luz
Echa un vistazo a estas cadenas y brazaletes
Hazte famoso y míralos estrangular
Todo lo que notamos es el efectivo y el glamour
Porque el dolor está tapado por los flashes de la cámara
No tratar de sermonear y dañar tus sueños.
Solo trato de evitar que te quedes atrapado en el verde (yuh)
Balling hasta ser atrapado como una pelota de béisbol
No seas esclavo de lo que esclavizas