Traducción de la letra de la canción De Ce Mă Minți - Theo Rose, Liviu Guta, What's Up

De Ce Mă Minți (original)

Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simtiI
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
E impotriva mea…
Nu mai esti cum ai fost
Nu te mai recunosc
Vad ca ai tai parinti
Te-au convins sa renunti
Tot ce mai am acum
O poza-ntr-un album
Si cand la ea privesc
Plang si imi amintesc
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
Nu mai esti cum ai fost
Nu te mai recunosc
Vad ca ai tai parinti
Te-au convins sa renunti
Tot ce mai am acum
O poza-ntr-un album
Si cand la ea privesc
Plang si imi amintesc
Plang si imi amintesc…
Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mЇne ma vrea
Oooo oooo oooo aaaa oooo aaa ooo !

De Ce Mă Minți (traducción)

Solo estás hablando en el viento
lo que me hace llorar
no creo una palabra
ya no te escucho
¿Hasta cuándo seguirás?
Sigue mintiéndome así
tu madre no me quiere
esta en mi contra
¿Por qué me mientes, por qué me mientes?
Sé que no es así como te sientes
tu corazon solo me quiere a mi
¿Por qué me mientes, por qué me mientes?
Sé que no es así como te sientes
tu corazon solo me quiere a mi
Solo estás hablando en el viento
lo que me hace llorar
no creo una palabra
ya no te escucho
¿Hasta cuándo seguirás?
Sigue mintiéndome así
tu madre no me quiere
esta en mi contra
esta en mi contra
No eres como solías ser
ya no te reconozco
Veo que tienes a tus padres.
Te convencieron para que te rindas
todo lo que tengo ahora
Una foto en un álbum
Y cuando la miro
lloro y recuerdo
¿Por qué me mientes, por qué me mientes?
Sé que no es así como te sientes
tu corazon solo me quiere a mi
¿Por qué me mientes, por qué me mientes?
Sé que no es así como te sientes
tu corazon solo me quiere a mi
No eres como solías ser
ya no te reconozco
Veo que tienes a tus padres.
Te convencieron para que te rindas
todo lo que tengo ahora
Una foto en un álbum
Y cuando la miro
lloro y recuerdo
lloro y recuerdo
Solo estás hablando en el viento
lo que me hace llorar
no creo una palabra
ya no te escucho
¿Hasta cuándo seguirás?
Sigue mintiéndome así
tu madre no me quiere
esta en mi contra
¿Por qué me mientes, por qué me mientes?
Sé que no es así como te sientes
tu corazon solo me quiere a mi
¿Por qué me mientes, por qué me mientes?
Sé que no es así como te sientes
tu corazon solo me quiere a mi
¡Oooo oooo oooo aaaa oooo aaa ooo!