| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Dime lo que tienes, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Promit că ce-o să-mi spui n-o să uit
| Te prometo que no olvidaré lo que me vas a decir
|
| Şi n-o să uit nici după primu' cui
| Y no olvidaré el primero.
|
| Când vom fi fiecare-n filmu' lui
| ¿Cuándo estaremos todos en su película?
|
| Şi când filmu' tău e şi filmu' meu
| Y cuando tu película también es mi película
|
| Îţi zic, hai să jucăm împreună mereu
| Te digo, juguemos juntos todo el tiempo
|
| Cică să te ţin lângă mine e greu
| Es difícil mantenerte a mi lado
|
| Fiindcă tu vrei să iei Oscaru', eu
| Porque quieres llevarte el Oscar, yo
|
| Simt, că îl putem lua împreună mami
| Siento que podemos llevarlo juntos, mami
|
| Uite covoru' roşu, ia-mă de mână mami
| Mira la alfombra roja, toma mi mano, mami
|
| Ce nu ştim despre noi o să ne spună anii
| Lo que no sabemos de nosotros, los años lo dirán
|
| Dimineţi la TV, Răzvan şi Dani
| Mañana en TV, Răzvan y Dani
|
| Să râzi din orice, cum fac bani jidanii
| Ríete de todo, cómo ganan dinero los judíos.
|
| Un puşti să se laude cât de bună-i mami
| Un niño para presumir de lo buena que es mami
|
| Plec în turneu, vin într-o lună mami
| Me voy de gira, llego en un mes mami
|
| Şi-mi pică greu orice săptămână mami
| Y extraño cada semana mami
|
| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Dime lo que tienes, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Gata ceaiul, poţi să-mi pui
| El té está listo, me lo puedes poner
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Gata ceaiul, poţi să-mi pui
| El té está listo, me lo puedes poner
|
| Ceai mami, negru, de fructe?
| Mami, ¿negro, té de frutas?
|
| Hai alege între reguli, lupte
| Elijamos entre reglas, peleas
|
| Îţi spun că te iubesc, îmi spui că iubesc multe
| Te digo que te amo, me dices que te amo tanto
|
| Mai uiţi şi o spui de faţă cu rude
| Te olvidas y le dices en persona
|
| Sunt prin ţară, pe diferite rute
| Estoy en el país en diferentes rutas
|
| Din gară în gară, când mare, munte
| De estación en estación, cuando grande, montaña
|
| Gargară cu tute, toate ne-ar fute
| Hacer gárgaras con trajes, nos follarían a todos
|
| Dar gândul meu zboară la tine, du-te!
| Pero mi mente vuela hacia ti, ve!
|
| Spune-i lui mami că mi-e dor de doare
| Dile a mami que la extraño
|
| Fără ea sunt nori şi mi-e dor de soare
| Sin ella hay nubes y extraño el sol
|
| Las' gândul să zboare, ajunge oare?
| Deja volar el pensamiento, ¿es suficiente?
|
| Sau ajung eu primul, e care pe care
| O seré el primero en llegar
|
| Dacă ajung primul, nu-mi rupe filmul
| Si llego primero, no rompas mi película
|
| Lasă-l pe băiat să destupe vinul
| Que el chico descorche el vino
|
| Fără întrebări, am zis c-o ardem fin, nu?
| Sin preguntas, dije que lo quemes bien, ¿no?
|
| Te vreau goală şi vreau să-ţi fac plinul
| te quiero desnuda y te quiero llenar
|
| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Dime lo que tienes, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Gata ceaiul, poţi să-mi pui
| El té está listo, me lo puedes poner
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Ce-ai mami? | que tienes mami |
| Mie poţi să-mi spui
| Usted me puede decir
|
| Gata ceaiul, poţi să-mi pui
| El té está listo, me lo puedes poner
|
| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Să-mi spui ce ai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Dime lo que tienes, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Dacă vrei să stai, cu mine la un ceai
| Si quieres quedarte conmigo a tomar el té
|
| Poţi să stai, poţi să stai, poţi să stai!
| ¡Puedes quedarte, puedes quedarte, puedes quedarte!
|
| Stai cu mine la în ceai | Quédate conmigo para el té |