Traducción de la letra de la canción Deep In NY - BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING

Deep In NY (original)

I’m fucked up
I got my liquor
I got my liver
It’s over (it's over)
I’m leaving (i'm leaving)
I’m fucked up (i'm fucked)
I ain’t got no reason (i ain’t got no reason)
Just hit my liquor (just hit my liquor)
Hit my liver (hit my liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get in quicker)
It’s over, it’s over
I’m leaving, you’re leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Just hit my liquor (your liquor)
Hit that liver (hit that liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get it in quicker)
Shoes off, hands up, everybody get up
Crew’s off, let 'em know that everything did up
Right wing clothes and my left wing pals
Breaded up flying like a jet wing now
Whip let it up soon as i get that thing down
Sunset strip, kick, shoulda been in town
Interrupt flows like a hiccup (hiccup)
Ice bling blaow and my breath leaned it up
Ice king now, we ain’t never give up
Transparent everything, never gotta dig up
Dirt on 'em 'cause the word on 'em is a villa with a
Killer views, where they find 'em in the winter
And I interview a little bottle to the liver
And i’m in the nude but i’m modelling a sister
Kiss the girls and I make them cry
Pfft hit a bitch with an Asian eye
It’s over (it's over)
I’m leaving (i'm leaving)
I’m fucked up (i'm fucked)
I ain’t got no reason (i ain’t got no reason)
Just hit my liquor (just hit my liquor)
Hit my liver (hit my liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get in quicker)
It’s over, it’s over
I’m leaving, you’re leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Just hit my liquor (your liquor)
Hit that liver (hit that liver)
Hit the dance floor (hit the dance floor)
Get it in quicker (get it in quicker)
She said «I don’t thin you’ll ever lose or finish
'Cause every time i get to see the news your in it.»
Yes love, and i’m on my New York minute
I could change your li-life in a New York minute
New York fitted, two door Kitty
Kinfolk in it and my windows tinted
People like i gotta have a King Dos in it
We just gettin' litted, smoking indo spinach
Pray, how you doin', how you been, jump in it
Shorty named Perignon, gin, rum bring it
Line, no scrimmage, guiness with a lime
Two bitches if you want it that’s fine, lets get it
Everything good, everything good
Stoned in the zone and my home life good
Snapback sittin' on my dome like good
(Snapback sittin' on my dome like good)
It’s over
I’m leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Won’t sip my liquor (your liquor)
Fuck my liver (my liver)
Let’s get it all now
Get it in quicker (get it in quicker)
It’s over
I’m leaving
I’m fucked up and you’re fucked up
For no reason
Won’t sip my liquor (your liquor)
Fuck my liver (my liver)
Let’s get it all now
Get it in quicker (deep in the night)
Get it in quicker (deep in the night)
Get it in quicker (deep in the night)
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Deep in the night
Whoo, whoo, whoo, whoo

Deep In NY (traducción)

estoy jodido
tengo mi licor
Tengo mi hígado
Se acabó (se acabó)
me voy (me voy)
Estoy jodido (estoy jodido)
No tengo ninguna razón (no tengo ninguna razón)
Solo golpea mi licor (solo golpea mi licor)
Golpea mi hígado (golpea mi hígado)
Golpea la pista de baile (golpea la pista de baile)
Consíguelo más rápido (entra más rápido)
se acabó, se acabó
me voy, te vas
yo estoy jodido y tú estás jodido
Sin razón
Solo toma mi licor (tu licor)
Golpea ese hígado (golpea ese hígado)
Golpea la pista de baile (golpea la pista de baile)
Consíguelo más rápido (consíguelo más rápido)
Quítense los zapatos, manos arriba, todos levántense
La tripulación está apagada, hágales saber que todo salió bien
Ropa de derecha y mis amigos de izquierda
Empanizado volando como un ala de jet ahora
Whip déjalo subir tan pronto como baje esa cosa
Sunset Strip, patada, debería haber estado en la ciudad
Interrumpe los flujos como un hipo (hipo)
Ice bling blaow y mi aliento lo inclinó hacia arriba
Rey de hielo ahora, nunca nos rendiremos
Todo transparente, nunca tengo que desenterrar
Suciedad en ellos porque la palabra en ellos es una villa con un
Vistas asesinas, donde las encuentran en el invierno
Y entrevisto un botecito al higado
Y estoy desnudo pero estoy modelando a una hermana
Beso a las chicas y las hago llorar
Pfft golpeó a una perra con un ojo asiático
Se acabó (se acabó)
me voy (me voy)
Estoy jodido (estoy jodido)
No tengo ninguna razón (no tengo ninguna razón)
Solo golpea mi licor (solo golpea mi licor)
Golpea mi hígado (golpea mi hígado)
Golpea la pista de baile (golpea la pista de baile)
Consíguelo más rápido (entra más rápido)
se acabó, se acabó
me voy, te vas
yo estoy jodido y tú estás jodido
Sin razón
Solo toma mi licor (tu licor)
Golpea ese hígado (golpea ese hígado)
Golpea la pista de baile (golpea la pista de baile)
Consíguelo más rápido (consíguelo más rápido)
Ella dijo: "No creo que nunca pierdas o termines
Porque cada vez que veo las noticias estás en ellas.»
Sí amor, y estoy en mi minuto de Nueva York
Podría cambiar tu vida en un minuto de Nueva York
Equipado en Nueva York, Kitty de dos puertas
Parientes en él y mis ventanas tintadas
A la gente le gusta que tenga un King Dos en él
Nos acabamos de encender, fumando espinacas indo
Reza, cómo estás, cómo has estado, súbete
Shorty llamado Perignon, ginebra, ron, tráelo
Línea, sin scrimmage, guiness con una lima
Dos perras si lo quieres está bien, vamos a conseguirlo
Todo bien, todo bien
Apedreado en la zona y mi vida hogareña buena
Snapback sentado en mi cúpula como bueno
(Snapback sentado en mi cúpula como bueno)
Se acabó
Me voy
yo estoy jodido y tú estás jodido
Sin razón
No beberé mi licor (tu licor)
A la mierda mi hígado (mi hígado)
Vamos a conseguirlo todo ahora
Consíguelo más rápido (consíguelo más rápido)
Se acabó
Me voy
yo estoy jodido y tú estás jodido
Sin razón
No beberé mi licor (tu licor)
A la mierda mi hígado (mi hígado)
Vamos a conseguirlo todo ahora
Consíguelo más rápido (en lo profundo de la noche)
Consíguelo más rápido (en lo profundo de la noche)
Consíguelo más rápido (en lo profundo de la noche)
Profundo en la noche
Profundo en la noche
Profundo en la noche
Profundo en la noche
Profundo en la noche
Profundo en la noche
Guau, guau, guau, guau