Traducción de la letra de la canción Romeo - What's Up

Romeo (original)

Oh Romeo, where do you have your Juliet now?
Oh Romeo, where do you have your girlfriend now?
You used to be the one everyone wanted to be
(Everybody wanted to be)
You used to be the one and only for those girls
But look at you!
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
You never thought somebody like her would come in your way
You never thought, no, your lady in chains could walk out on you
Yesterdays flowers they don’t mean much now
(Flowers they don’t mean a thing)
You treated her just like dirt and now it’s too late
So look at you
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
I know you know the lady was a 10 out of 10
She was a knockout!
Everybody knew about the two of you
And why a son of a gun like you let her go
If you can’t treat your lady with respect
(You're not a true man for her)
Hand her over to real men, to somebody who cares
Who respect her!
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo, wheres your girlfriend?
(Where is your little pretty girlfriend)
Oh Romeo, how could you do this to her?
Romeo, oooh-o-oooh, Romeo!
Romeo, oooh-o-oooh, Romeo!
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?
Oh Romeo, where do you have your Juliet?
Romeo where’s your girlfriend?

(traducción)

Oh Romeo, ¿dónde tienes ahora a tu Julieta?
Oh Romeo, ¿dónde tienes ahora a tu novia?
Solías ser el que todos querían ser
(Todos querían ser)
Solías ser el único para esas chicas
¡Pero mírate!
Oh Romeo, ¿dónde tienes a tu Julieta?
romeo donde esta tu novia
Oh Romeo, ¿dónde tienes a tu Julieta?
romeo donde esta tu novia
Nunca pensaste que alguien como ella se interpondría en tu camino
Nunca pensaste, no, tu dama encadenada podría abandonarte
Las flores de ayer no significan mucho ahora
(Las flores no significan nada)
La trataste como basura y ahora es demasiado tarde
Así que mírate
Oh Romeo, ¿dónde tienes a tu Julieta?
romeo donde esta tu novia
Oh Romeo, ¿dónde tienes a tu Julieta?
romeo donde esta tu novia
Sé que sabes que la dama era un 10 de 10
¡Ella fue un golpe de gracia!
Todo el mundo sabía de ustedes dos
¿Y por qué un hijo de un arma como tú la dejó ir?
Si no puedes tratar a tu dama con respeto
(No eres un verdadero hombre para ella)
Entrégasela a hombres de verdad, a alguien a quien le importe
¡Quién la respeta!
Oh Romeo, ¿dónde tienes a tu Julieta?
Romeo, ¿dónde está tu novia?
(¿Dónde está tu pequeña novia bonita?)
Oh Romeo, ¿cómo pudiste hacerle esto?
¡Romeo, oooh-o-oooh, Romeo!
¡Romeo, oooh-o-oooh, Romeo!
Oh Romeo, ¿dónde tienes a tu Julieta?
romeo donde esta tu novia
Oh Romeo, ¿dónde tienes a tu Julieta?
romeo donde esta tu novia