Traducción de la letra de la canción Lines - Theodora, Theodora Lau Ann

Lines (original)

The lines on your face tell their own stories
The hard, empty spaces where all the words should be
I sit in silence in the memory of you
The ache that I feel is all that my heart knows
The words that I’ve kept that I’ll never let go
I fill the silence with memories of you
But settle down into the clear
Leave me high, leave me here
I can’t find my way out
Tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong
And I would leave
But I remember
Caught in between the spaces you left me
What used to be sits old and empty
Take my heart and erase all the hues
Fall into haze forgetting the reverie
What’s left of my head is livid and heavy
I lose my mind to the memories you bruise
So settle down into the clear
You leave me high, leave me here
I can’t find my way out
Tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong
Oh
Settle down into the clear
You leave me high, leave me here
I can’t find my way out
I’m tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong
And I would leave
But I remember
The lines of your face

Lines (traducción)

Las líneas en tu cara cuentan sus propias historias
Los espacios duros y vacíos donde deberían estar todas las palabras
Me siento en silencio en tu memoria
El dolor que siento es todo lo que mi corazón sabe
Las palabras que he guardado que nunca dejaré ir
Lleno el silencio de recuerdos tuyos
Pero cálmate en el claro
Déjame alto, déjame aquí
No puedo encontrar mi salida
Atado al pensamiento de ti
Atado bajo las mareas que prolongan
Y me iría
pero recuerdo
Atrapado entre los espacios que me dejaste
Lo que solía ser se sienta viejo y vacío
Toma mi corazón y borra todos los matices
Caer en la neblina olvidando el ensueño
Lo que queda de mi cabeza es lívido y pesado
Pierdo la cabeza por los recuerdos que magullas
Así que siéntate en el claro
Me dejas alto, déjame aquí
No puedo encontrar mi salida
Atado al pensamiento de ti
Atado bajo las mareas que prolongan
Vaya
Establecerse en el claro
Me dejas alto, déjame aquí
No puedo encontrar mi salida
Estoy atado al pensamiento de ti
Atado bajo las mareas que prolongan
Y me iría
pero recuerdo
Las lineas de tu cara