Traducción de la letra de la canción Way Out - Theodora

Way Out (original)

You ain’t on my mind
You know how it gets
You ain’t on my mind
You know how it gets
Got you feeling like you on a wave now (wave now)
You know that I’d curve you on the way out (way out)
You ain’t on my mind
You know how it gets
You ain’t on my mind
You know how it gets
Got you feeling like you on a wave now (wave now)
You know that I’d curve you on the way out (way out)
I know you
Trippin' over me, yeah boy
I know you
Say that you coming to ride now
I know you
You’ve been tryna get your way
Said, «Babe come back to my place»
You just wanna get a taste
Got you working round the clock
Bet you never would’ve thought
Yeah, I know you
I’m not the type that you think
To hit you up «where you been?»
Wanna hear it back, don’t you?
You ain’t on my mind
You know how it gets
You ain’t on my mind
You know how it gets
Got you feeling like you on a wave now (wave now)
You know that I’d curve you on the way out (way out)
You ain’t on my mind
You know how it gets
You ain’t on my mind
You know how it gets
Got you feeling like you on a wave now
You know that I’d curve you on the way out (way out)
You know that I’d curve you on the way out
Tryna get a ticket to that lifestyle
If I wanted I could cut you right out
Thinking I’m just in it for the night out
Wrapped around my laces got you face down
I think you’ve been talking 'bout me all week
Got me by the skin of my teeth
I see, I see
Everybody’s talking lately
Say you wanna get to know me
Ay ay, get it
You ain’t on my mind
You know how it gets (how it gets)
Got you feeling like you on a wave now (wave now)
You know that I’d curve you on the way out (way out)
You ain’t on my mind
You know how it gets
You ain’t on my mind
You know how it gets
Got you feeling like you on a wave now (wave now)
You know that I’d curve you on the way out (way out)
You ain’t on my mind
You know how it gets (how it gets)
You ain’t on my mind
You know how it gets (how it gets)
Got you feeling like you on a wave now
You know that I’d curve you on the way out

(traducción)

no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
Te hace sentir como si estuvieras en una ola ahora (ola ahora)
Sabes que te curvaría a la salida (salida)
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
Te hace sentir como si estuvieras en una ola ahora (ola ahora)
Sabes que te curvaría a la salida (salida)
Te conozco
Tropezando conmigo, sí chico
Te conozco
Di que vienes a montar ahora
Te conozco
Has estado tratando de salirte con la tuya
Dijo: «Nena, vuelve a mi casa»
Solo quieres probar
Te tengo trabajando todo el día
Apuesto a que nunca hubieras pensado
Sí, te conozco
No soy del tipo que piensas
Para golpearte "¿dónde has estado?"
¿Quieres escucharlo de vuelta, verdad?
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
Te hace sentir como si estuvieras en una ola ahora (ola ahora)
Sabes que te curvaría a la salida (salida)
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
Te hace sentir como si estuvieras en una ola ahora
Sabes que te curvaría a la salida (salida)
Sabes que te curvaría a la salida
Tryna consigue un boleto para ese estilo de vida
Si quisiera, podría cortarte de inmediato
Pensando que solo estoy en esto para salir por la noche
Envuelto alrededor de mis cordones te tengo boca abajo
Creo que has estado hablando de mí toda la semana
Me atrapó por la piel de mis dientes
Ya veo ya veo
Todo el mundo está hablando últimamente
Di que quieres llegar a conocerme
ay ay, entiéndelo
no estás en mi mente
Ya sabes cómo se pone (cómo se pone)
Te hace sentir como si estuvieras en una ola ahora (ola ahora)
Sabes que te curvaría a la salida (salida)
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
no estás en mi mente
ya sabes cómo se pone
Te hace sentir como si estuvieras en una ola ahora (ola ahora)
Sabes que te curvaría a la salida (salida)
no estás en mi mente
Ya sabes cómo se pone (cómo se pone)
no estás en mi mente
Ya sabes cómo se pone (cómo se pone)
Te hace sentir como si estuvieras en una ola ahora
Sabes que te curvaría a la salida