Traducción de la letra de la canción Dehumanized - Theory In Practice

Dehumanized (original)

Hunted down by believers of the cross
They say I have the devil in me
Forced to confess under torture
They strap me tight to a steel bed
Nausea, cannot move nor speak
The chanting seems so unreal
My reminder is the cold bed of steel
They ignore my mournful cries, believe them all to be lies
Tainted words that should go unheard
My thoughts are potential danger, my opinions infectious
Like the plague, the infectious plague
Dehumanized, demonized
Ungodly deed this exorcism
Demonizing the falsely accused
The chanting and the torment
Force me now beyond my right mind
I leave my common sense far behind
Dehumanized, falsely accused, degraded yet innocent
Marked forever by this humiliating act
Dehumanized, dignity dead, I’m becoming what they want me to be
Maybe it is better to reign in hell than to serve in heaven
No longer considered human by them, hell I know I’ve gone beyond myself
Their chanting words cause my ears to bleed
They gave me hell, I’ve become hell
Awaits me, I’ll leave this world
Schizophrenic tendencies
Alienated, don’t know myself
Only pain stays the same
The bliss in the darkness is calling my name
Exorcising what has become a part of me
They opened hell inside of me

Dehumanized (traducción)

Perseguido por los creyentes de la cruz
Dicen que tengo el diablo dentro
Obligado a confesar bajo tortura
Me atan fuerte a una cama de acero
Náuseas, no puede moverse ni hablar
El canto parece tan irreal
Mi recordatorio es la cama fría de acero
Ignoran mis llantos de luto, creen que todos son mentiras
Palabras contaminadas que deberían pasar desapercibidas
Mis pensamientos son un peligro potencial, mis opiniones infecciosas
Como la peste, la peste infecciosa
Deshumanizado, demonizado
Acto impío este exorcismo
Demonizar a los acusados ​​falsamente
El canto y el tormento
Oblígame ahora más allá de mi sano juicio
Dejo mi sentido común muy atrás
Deshumanizado, acusado falsamente, degradado pero inocente
Marcado para siempre por este acto humillante
Deshumanizado, dignidad muerta, me estoy convirtiendo en lo que quieren que sea
Tal vez sea mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
Ya no me consideran humano, diablos, sé que he ido más allá de mí mismo.
Sus palabras cantadas hacen que mis oídos sangren
Me dieron un infierno, me he convertido en un infierno
Me espera, dejaré este mundo
Tendencias esquizofrénicas
Alienado, no me conozco
Solo el dolor permanece igual
La dicha en la oscuridad está llamando mi nombre
Exorcizando lo que se ha convertido en parte de mí
Abrieron el infierno dentro de mí