Traducción de la letra de la canción V.O.D.K.A - THePETEBOX

V.O.D.K.A (original)

He thought of life as tricky from the start
And he made up lies to escape from his truths of heart
And he always used one thing when he fell apart
When life was bad his free hand would pour from his whiskey tank
And he would go on down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down
And then he goes on down, Ohhh
And he goes on down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down down down
And then he goes on down
Well he thought of life as tricky from the start
And he made up lies to escape from his truths of heart
And he always used one thing when he fell apart
When life was bad his free hand would pour from his whiskey tank
And he would go down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down
And then he goes on down, Ohhh
And he goes on down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down down down
And then he goes on, spin it
Well
Well I’ve known so many people now that I don’t remember names
And at times I’ve fallen weak, blind led by false and wicked claims
All the time I thought I knew about the forces lay unseen
When I’m confused I clear my head with vodka’s purity
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, Ohhh
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go on down down down
Well then I go on down, yeah
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, Ohhh (yeah)
And I go on down (down down down)
Well then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down (When I’m confused I clear my head)
Well then I go on down, Ohhh (With vodka’s purity)
And I go on down

(traducción)

Pensó en la vida como algo complicado desde el principio.
E inventó mentiras para escapar de sus verdades de corazón
Y siempre usaba una cosa cuando se derrumbaba
Cuando la vida era mala, su mano libre saldría de su tanque de whisky
Y él seguiría hacia abajo
Y luego sigue hacia abajo, sí
Y él sigue hacia abajo
Y luego sigue hacia abajo, ohhh
Y él sigue hacia abajo
Y luego sigue hacia abajo, sí
Y él sigue abajo abajo abajo
Y luego sigue hacia abajo
Bueno, pensó que la vida era complicada desde el principio.
E inventó mentiras para escapar de sus verdades de corazón
Y siempre usaba una cosa cuando se derrumbaba
Cuando la vida era mala, su mano libre saldría de su tanque de whisky
Y él bajaría
Y luego sigue hacia abajo, sí
Y él sigue hacia abajo
Y luego sigue hacia abajo, ohhh
Y él sigue hacia abajo
Y luego sigue hacia abajo, sí
Y él sigue abajo abajo abajo
Y luego continúa, gíralo
Bien
Bueno, he conocido a tanta gente ahora que no recuerdo los nombres
Y a veces he caído débil, cegado por afirmaciones falsas y malvadas
Todo el tiempo que pensé que sabía sobre las fuerzas yacían invisibles
Cuando estoy confundido aclaro mi cabeza con la pureza del vodka
y yo bajo
Y luego voy hacia abajo, sí
Y voy hacia abajo
Bueno, entonces voy hacia abajo, ohhh
Y voy hacia abajo
Bueno, entonces sigo abajo, sí
Y sigo abajo abajo abajo
Bueno, entonces sigo abajo, sí
y yo bajo
Y luego voy hacia abajo, sí
Y voy hacia abajo
Bueno, entonces sigo abajo, ohhh (sí)
Y sigo abajo (abajo abajo abajo)
Bueno, entonces sigo abajo, sí
Y voy hacia abajo
Bueno, entonces sigo abajo, sí
y yo bajo
Y luego voy hacia abajo, sí
Y voy hacia abajo
Bueno, entonces sigo abajo, sí
Y voy hacia abajo
Bueno, entonces sigo abajo, sí
Y voy hacia abajo
Bueno, entonces sigo abajo, sí
y yo bajo
Y luego voy hacia abajo, sí
Y sigo hacia abajo (Cuando estoy confundido aclaro mi cabeza)
pues entonces sigo abajo, ohhh (con la pureza del vodka)
Y voy hacia abajo