Traducción de la letra de la canción The Box - Thermostatic

The Box (original)

I hear whispers from the other side
I am so afraid
I have opened up a secret door
Tell me what to find
Will I ever cross the line tonight
Between your world and mine
One step closer into fantasy
There is no return
Your heart is burning next to me
Like electric shocks you give me
Your voice keeps spinning me round and round
Longing for a magic place
I am not afraid
I have opened up the box
This is what I found
Will you ever show me what it’s like
To live for eternity
Metal wires running through my mind
There is no return
All I ever wanted
You were all I dreamed of

(traducción)

Escucho susurros desde el otro lado
tengo tanto miedo
he abierto una puerta secreta
Dime qué encontrar
¿Alguna vez cruzaré la línea esta noche?
Entre tu mundo y el mio
Un paso más cerca de la fantasía
no hay retorno
Tu corazón está ardiendo a mi lado
Como descargas eléctricas que me das
Tu voz me sigue dando vueltas y vueltas
Anhelando un lugar mágico
No tengo miedo
he abierto la caja
Esto es lo que encontré
¿Alguna vez me mostrarás cómo es
Vivir por la eternidad
Alambres de metal corriendo por mi mente
no hay retorno
Todo lo que quería
Eras todo lo que soñé