| Seconds of Luv (original) | Seconds of Luv (traducción) |
|---|---|
| Time flies when we are together | El tiempo vuela cuando estamos juntos |
| It fades away too fast | Se desvanece demasiado rápido |
| I wanna light your fire, little woman | Quiero encender tu fuego, mujercita |
| I want to take you at last | quiero llevarte al fin |
| I’d like to save remembrance | Me gustaría guardar el recuerdo |
| Of your hair and your eyes | De tu cabello y tus ojos |
| The seconds of my glory are near | Los segundos de mi gloria están cerca |
| I’m going to taste your spice | Voy a probar tu especia |
| Seconds of love | segundos de amor |
| Once we get lonely it’s boring | Una vez que nos sentimos solos es aburrido |
| you know that it may not | sabes que puede que no |
| I see you on the floor, little woman | Te veo en el suelo, mujercita |
| I know you can be hot | Sé que puedes estar caliente |
| I thank you for those memories, and | Te agradezco por esos recuerdos, y |
| I’m glad that I’m it’s part | Me alegro de ser parte |
| Those seconds were the glorious seconds | Esos segundos fueron los gloriosos segundos |
| I know that they will start | Sé que van a empezar |
| Seconds of love | segundos de amor |
| I can feel | Puedo sentir |
| I affect you, baby | te afecto bebe |
