Traducción de la letra de la canción Still Having Fun - These Kids Wear Crowns

Still Having Fun (original)

I don’t need a new beginning, no
No starting line, no checkers on the road
I don’t need a pocket full of gold
No antique wine, no trophy wife at home
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun
We’re still having fun
I don’t need to put this drink down, no
No closing time, no last call, all she wrote
I don’t need rims
'Cause my wheels' got spokes
No fuel to buy, no entrant to behold
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad
Over the hill we’ve come
But we’re still having fun (We're still having fun)
I’m okay
I’m alright
Oh, I feel good
Tonight
I’m okay (I'm okay)
I’m alright
I feel good
Tonight
It’s not that bad
It’s not that bad
We’re raging in the sun
But we’re still having fun
It’s not that bad
It’s not that bad (Hey!)
Over the hill we come
But we’re still having fun
We’re still having fun
We’re all still here, come on;
let’s go
We’ll quip when we’re all sunk six feet below

Still Having Fun (traducción)

No necesito un nuevo comienzo, no
Sin línea de salida, sin fichas en el camino
No necesito un bolsillo lleno de oro
Sin vino antiguo, sin esposa trofeo en casa
No está tan mal
No está tan mal
Estamos furiosos bajo el sol
Pero todavía nos estamos divirtiendo
No está tan mal
No está tan mal
Sobre la colina hemos venido
Pero todavía nos estamos divirtiendo
todavía nos estamos divirtiendo
No necesito dejar esta bebida, no
Sin hora de cierre, sin última llamada, todo lo que ella escribió
no necesito llantas
Porque mis ruedas tienen radios
Sin combustible para comprar, sin entrada para contemplar
No está tan mal
No está tan mal
Estamos furiosos bajo el sol
Pero todavía nos estamos divirtiendo
No está tan mal
No está tan mal
Sobre la colina hemos venido
Pero todavía nos estamos divirtiendo (Todavía nos estamos divirtiendo)
Estoy bien
Estoy bien
Oh, me siento bien
Esta noche
Estoy bien (estoy bien)
Estoy bien
Me siento bien
Esta noche
No está tan mal
No está tan mal
Estamos furiosos bajo el sol
Pero todavía nos estamos divirtiendo
No está tan mal
No es tan malo (¡Oye!)
Sobre la colina venimos
Pero todavía nos estamos divirtiendo
todavía nos estamos divirtiendo
Todavía estamos todos aquí, vamos;
vamos
Bromearemos cuando todos estemos hundidos seis pies debajo