Traducción de la letra de la canción The Best Night of Our Lives - These Kids Wear Crowns

The Best Night of Our Lives (original)

We’re taking it slow
Now that we’re home
Let’s have one more drink before bed
Just minutes ago
We were on a dancefloor
Under speakers, lights and sweat
When we showed up, we were already gone
It was happy hour all night long
Tonight
We sang along
With every awful word
In every awful song
But we won’t apologize
'Cause me and these friends of mine
We had the best night of our lives
Can’t hear anything
My ears, they just ring
And my voice is nearly gone
The DJ was shit
But he played the hits
Every Top 40 song
When we showed up, we were already gone
It was happy hour all night long
Tonight
We sang along
With every awful word
In every awful song
But we won’t apologize
'Cause me and these friends of mine
We had the best night of our lives
Don’t you worry, my friends
One day we will do it again
Don’t you worry, my friends
One day we will do it again
Tonight
We sang along
With every awful word
In every awful song
But we won’t apologize
'Cause me and these friends of mine
We had the best night of our lives
We’re taking it slow
Now that we’re home
Let’s have one more drink before bed

(traducción)

Lo estamos tomando con calma
Ahora que estamos en casa
Tomemos un trago más antes de acostarnos
hace solo unos minutos
Estábamos en una pista de baile
Bajo parlantes, luces y sudor
Cuando aparecimos, ya nos habíamos ido
Fue hora feliz toda la noche
Esta noche
Cantamos juntos
Con cada palabra horrible
En cada canción horrible
Pero no nos disculparemos
Porque yo y estos amigos míos
Tuvimos la mejor noche de nuestras vidas.
no puedo escuchar nada
Mis oídos, solo suenan
Y mi voz casi se ha ido
El DJ era una mierda
Pero tocó los éxitos
Cada canción Top 40
Cuando aparecimos, ya nos habíamos ido
Fue hora feliz toda la noche
Esta noche
Cantamos juntos
Con cada palabra horrible
En cada canción horrible
Pero no nos disculparemos
Porque yo y estos amigos míos
Tuvimos la mejor noche de nuestras vidas.
No se preocupen mis amigos
Un día lo haremos de nuevo
No se preocupen mis amigos
Un día lo haremos de nuevo
Esta noche
Cantamos juntos
Con cada palabra horrible
En cada canción horrible
Pero no nos disculparemos
Porque yo y estos amigos míos
Tuvimos la mejor noche de nuestras vidas.
Lo estamos tomando con calma
Ahora que estamos en casa
Tomemos un trago más antes de acostarnos