Traducción de la letra de la canción Bind My Wandering Heart to Thee -

Bind My Wandering Heart to Thee (original)

Prone to wander, Lord, I feel it;
prone to leave the God I love.
Here’s my heart, Lord;
take and seal it.
Seal it for thy courts above.
My Child, I have heard your pleas, as you’ve worn out your flesh to question My
name.
While your perception of truth wavers, My sovereignty and grace remains
unchanged.
I wrote you into existence;
with mere dust I formed you, but My creation sought
and seeks to replace My purpose with their vanity.
Yet I have not abandoned man;
yet I move to see you return to Me.
Dear Child, I will pursue you until I call you home for eternity.
No longer will you run.
No longer will you be empty.
No longer will you be without an identity.
You are My possession.
Place your trust in Me.
You were bought with a price, My love, with precious blood.
I will pick you up when you fall short.
I will dress your wounds and heal your
past.
My glory will be revealed as your depravity wears away to be sanctified at last.
What I have strengthened cannot be weakened.
What I have
gained cannot be lost.
What I have authored cannot be erased.
What I have set free cannot be caught.
What I have loved will be forgiven.
What I have spoken will be complete.
What I desire will be made whole.
What I have humbled will worship Me.
Prone to wander, Lord, I feel it;
prone to leave the God
I love.
Here’s my heart, Lord;
take and seal it.
Seal it for thy courts above.

(traducción)

Propenso a vagar, Señor, lo siento;
propenso a dejar al Dios que amo.
Aquí está mi corazón, Señor;
tómalo y séllalo.
Séllalo para tus atrios de arriba.
Hija Mía, he oído tus súplicas, como has desgastado tu carne para cuestionar Mi
nombre.
Mientras tu percepción de la verdad vacila, Mi soberanía y gracia permanecen
sin alterar.
te escribí a la existencia;
con simple polvo os formé, pero mi creación buscó
y busca reemplazar Mi propósito con su vanidad.
Sin embargo, no he abandonado al hombre;
sin embargo, me muevo para verte volver a Mí.
Querida niña, te perseguiré hasta que te llame a casa por la eternidad.
Ya no correrás.
Ya no estarás vacío.
Ya no estarás sin identidad.
Eres mi posesión.
Pon tu confianza en Mí.
Fuiste comprada por precio, Mi amor, con sangre preciosa.
Te recogeré cuando te quedes corto.
Vendaré tus heridas y sanaré tus
pasado.
Mi gloria se revelará a medida que tu depravación desaparezca para ser santificada por fin.
Lo que he fortalecido no puede ser debilitado.
Lo que tengo
ganado no se puede perder.
Lo que he escrito no se puede borrar.
Lo que he puesto en libertad no puede ser atrapado.
Lo que he amado será perdonado.
Lo que he dicho será completo.
Lo que deseo se completará.
Lo que he humillado Me adorará.
Propenso a vagar, Señor, lo siento;
propenso a dejar a Dios
Me encanta.
Aquí está mi corazón, Señor;
tómalo y séllalo.
Séllalo para tus atrios de arriba.