Traducción de la letra de la canción Eu Não Quero Casar - Thiago Matheus, Daniel Alves

Eu Não Quero Casar (original)

Eu tenho um amigo, que chora e reclama
Que de sexta a domingo, sua balada é na cama
Vendo os seus amigos, que ainda estão solteiros
Saindo todo dia, bebendo o dia inteiro ô ô
Mas não adianta avisar, pois quem quer casar
Não quer escutar e quer pagar o preço
Depois não adianta chorar, e nem reclamar
Pois quem quer casar escuta este conselho
Eu não quero casar, Eu não quero casar
Eu não quero casar, Eu não quero casar
Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
Agora é golaço, chega pra cá nosso craque Daniel Alves
Tô chegando Thiago Matheus
Eu tenho um amigo, que chora e reclama
Que de sexta a domingo, sua balada é na cama
Vendo os seus amigos, que ainda estão solteiros
Saindo todo dia, bebendo o dia inteiro ô ô
Mas não adianta avisar, pois quem quer casar
Não quer escutar e quer pagar o preço
Depois não adianta chorar, e nem reclamar
Pois quem quer casar escuta este conselho
Eu não quero casar, Eu não quero casar
Eu não quero casar, Eu não quero casar
Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
Mas meu amigo conseguiu fugir
Está solteiro só por um dia
Mas sua mulher já descobriu
E acabou com sua alegria
Por isso
Eu não quero casar, Eu não quero casar
Eu não quero casar, Eu não quero casar
Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
Eu vou pro bar, bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
Eu não quero casar, Eu não quero casar
Eu não quero casar, Eu não quero casar

(traducción)

tengo un amigo que llora y se queja
Que de viernes a domingo tu club está en la cama
Ver a tus amigos, que siguen solteros
Salir todos los días, beber todo el día, oh oh
Pero no sirve de nada avisar, porque el que quiera casarse
No quiere escuchar y quiere pagar el precio
Entonces no sirve de nada llorar o quejarse
Para el que quiera casarse escuche este consejo
No quiero casarme, no quiero casarme
No quiero casarme, no quiero casarme
Me voy al bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar
Me voy al bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar
Ahora es un gran gol, aquí viene nuestra estrella Daniel Alves
Voy Thiago Matheus
tengo un amigo que llora y se queja
Que de viernes a domingo tu club está en la cama
Ver a tus amigos, que siguen solteros
Salir todos los días, beber todo el día, oh oh
Pero no sirve de nada avisar, porque el que quiera casarse
No quiere escuchar y quiere pagar el precio
Entonces no sirve de nada llorar o quejarse
Para el que quiera casarse escuche este consejo
No quiero casarme, no quiero casarme
No quiero casarme, no quiero casarme
Me voy al bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar
Me voy al bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar
Pero mi amigo logró escapar
Estás soltero por un día.
Pero tu esposa ya se enteró
Y terminó con tu alegría
Por eso
No quiero casarme, no quiero casarme
No quiero casarme, no quiero casarme
Me voy al bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar
Me voy al bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar, bar
No quiero casarme, no quiero casarme
No quiero casarme, no quiero casarme