Traducción de la letra de la canción Love Me Blind - Thick As Thieves

Love Me Blind (original)

Lately I’ve been praying blind my eyes
I see just like the night
I’ll wake and smell the roses
Lately I’ve been thinking with my eyes
And I can see this made me blind
See this made me
Blind
Lately I’ve been praying blind my eyes
I see just like the night
I wake and smell the roses
Lately I’ve been thinking with my eyes
And I can see this made me blind
See this made me
Blind
See no evil love me blind
See no evil love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
Love me blind
Lately I’ve been dreaming
that I’m walking on the ceiling
I’m just talking
but they tell me
I’ve been screaming
Oh if I can see you in my eyes
Why don’t you make me blind?
Why don’t you make me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me blind
Love me blind
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me blind
Love me blind
Let me take a second
To save myself from the wreckage
And pull myself out from under the flames
It gets better, right?
It gets better than waking up at 3 AM
And having the worst day at the age of 5, right?
It gets better than losing your best friend
And you’re praying every day
That something greater
This boy became a man overnight
See the wealth of desire?
Do you see the truth when
You’re in a room full of lies?
When did that rose cut the letters
Only there when you’re blind?
That means black is the new red
And we won’t pay to tell the night.
It’s on my mind
When are you caught up in your life?
When you’re just someone blind
That’ll lead me into the light
So come on and ride with me
ride with me
come on I’ll make you feel alive with me
alive with me
Come on and ride with me
ride with me
come on I’ll make you feel alive with me
alive with me
Come on and ride with me
ride with me
I want to make you feel alive with me
alive with me
Love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
love me blind
Come on and ride with me
ride with me
I’ll make you feel alive with me
alive with me
come on and ride with me
ride with me
I want to make you feel alive
Love Me Blind

(traducción)

Últimamente he estado rezando para cegar mis ojos
Veo como la noche
Me despertaré y oleré las rosas.
Últimamente he estado pensando con mis ojos
Y puedo ver que esto me hizo ciego
Mira esto me hizo
Ciego
Últimamente he estado rezando para cegar mis ojos
Veo como la noche
Me despierto y huelo las rosas
Últimamente he estado pensando con mis ojos
Y puedo ver que esto me hizo ciego
Mira esto me hizo
Ciego
No veas el mal, ámame a ciegas
No veas el mal, ámame a ciegas
Oh, ámame, ámame
Oh, ámame, ámame
Oh, ámame, ámame a ciegas
Ámame a ciegas
Últimamente he estado soñando
que estoy caminando en el techo
solo estoy hablando
pero me dicen
he estado gritando
Oh, si puedo verte en mis ojos
¿Por qué no me haces ciego?
¿Por qué no me haces
Ooh, ámame, ámame
Ooh, ámame, ámame
Ooh, ámame, ámame a ciegas
Ámame a ciegas
Ooh, ámame, ámame
Ooh, ámame, ámame
Ooh, ámame, ámame a ciegas
Ámame a ciegas
Déjame tomar un segundo
Para salvarme de los escombros
Y sacarme de debajo de las llamas
Se pone mejor, ¿verdad?
Es mejor que despertarse a las 3 a.m.
Y teniendo el peor día a la edad de 5 años, ¿verdad?
Es mejor que perder a tu mejor amigo
Y estás orando todos los días
que algo mas grande
Este chico se convirtió en hombre de la noche a la mañana
¿Ves la riqueza del deseo?
¿Ves la verdad cuando
¿Estás en una habitación llena de mentiras?
¿Cuándo cortó las letras esa rosa?
¿Solo allí cuando estás ciego?
Eso significa que el negro es el nuevo rojo.
Y no pagaremos para contar la noche.
esta en mi mente
¿Cuándo estás atrapado en tu vida?
Cuando solo eres alguien ciego
Eso me llevará a la luz
Así que ven y cabalga conmigo
pasea conmigo
vamos, te haré sentir vivo conmigo
vivo conmigo
Ven y cabalga conmigo
pasea conmigo
vamos, te haré sentir vivo conmigo
vivo conmigo
Ven y cabalga conmigo
pasea conmigo
Quiero hacerte sentir vivo conmigo
vivo conmigo
Ámame a ciegas
Oh, ámame, ámame
Oh, ámame, ámame
Oh, ámame, ámame a ciegas
amame a ciegas
Oh, ámame, ámame
Oh, ámame, ámame
Oh, ámame, ámame a ciegas
amame a ciegas
Ven y cabalga conmigo
pasea conmigo
Te haré sentir vivo conmigo
vivo conmigo
ven y cabalga conmigo
pasea conmigo
Quiero hacerte sentir vivo
Ámame a ciegas