Traducción de la letra de la canción Hit Me Like A Bomb - Third Day

Hit Me Like A Bomb (original)

You hit me like a bomb
And everything I’m used to
Is suddenly gone
Sorry to accuse you
Do you know what you’ve done
When you hit me like a bomb
Hear the sound of the sirens ringing
See the world of a life that’s changing
Well you hit me like a bomb
I was scared and I started running
Can’t say I never saw it coming
When you hit me like a bomb
(La la la la la la la la…)
You hit me like a bomb
Everything’s changing
It didn’t take long
For you to start rearranging
Everything that I’ve known
When you hit me like a bomb
Hear the sound of the sirens ringing
See the world of a life that’s changing
Well you hit me like a bomb
I was scared and I started running
Can’t say I never saw it coming
When you hit me like a bomb
(La la la la la la la la…)
You hit me like a bomb and I saw it coming
Hit me like a bomb and it’s all my fault
You hit me like a bomb and I saw it coming
Hit me like a bomb and it’s all my fault
Hear the sound of the sirens ringing
See the world of a life that’s changing
Well you hit me like a bomb
I was scared and I started running
Can’t say I never saw it coming
When you hit me like a bomb
(La la la la la la la la…)

(traducción)

Me golpeaste como una bomba
Y todo a lo que estoy acostumbrado
se ha ido de repente
Siento acusarte
¿Sabes lo que has hecho?
Cuando me golpeas como una bomba
Escucha el sonido de las sirenas sonando
Ver el mundo de una vida que está cambiando
Bueno, me golpeaste como una bomba
Tuve miedo y comencé a correr.
No puedo decir que nunca lo vi venir
Cuando me golpeas como una bomba
(La la la la la la la la la…)
Me golpeaste como una bomba
todo esta cambiando
no pasó mucho tiempo
Para que empieces a reorganizar
Todo lo que he conocido
Cuando me golpeas como una bomba
Escucha el sonido de las sirenas sonando
Ver el mundo de una vida que está cambiando
Bueno, me golpeaste como una bomba
Tuve miedo y comencé a correr.
No puedo decir que nunca lo vi venir
Cuando me golpeas como una bomba
(La la la la la la la la la…)
Me golpeaste como una bomba y lo vi venir
Golpéame como una bomba y todo es mi culpa
Me golpeaste como una bomba y lo vi venir
Golpéame como una bomba y todo es mi culpa
Escucha el sonido de las sirenas sonando
Ver el mundo de una vida que está cambiando
Bueno, me golpeaste como una bomba
Tuve miedo y comencé a correr.
No puedo decir que nunca lo vi venir
Cuando me golpeas como una bomba
(La la la la la la la la la…)