Traducción de la letra de la canción Catharsis in Azure - Thirdmoon

Catharsis in Azure (original)

As thou cut blood for blood, I am entwined in
Cold tears burn my skin
As an angel bleeds my hands
I’ll give away my pain
I am azure — NOT AN ANGEL
AND THOU WILL BLEED LIKE ME IN HEAVEN
CATHARSIS NUMBER SEVEN
AND IN DARKNESS THOU WILL FEEL MY PAIN
Demonic measures — inanimated hell
Bullets in angels chest
As my soul bleeds in body, and the sky, it awaits
I am divine parhelion, so feel my REVIVAL
AND THOU WILL BLEED LIKE ME IN HEAVEN
CATHARSIS NUMBER SEVEN
AND IN DARKNESS THOU WILL FEEL MY PAIN
…And there is a mass of angels
Those bleed like thou
Feel like thou
But thou have taken their scars
Have impaled it as thine own
NOW CONFESS!!!

Catharsis in Azure (traducción)

Como cortas sangre por sangre, estoy entrelazado en
Lágrimas frías queman mi piel
Como un ángel sangra mis manos
regalaré mi dolor
Soy azul, NO UN ÁNGEL
Y SANGRARÁS COMO YO EN EL CIELO
CATARSIS NÚMERO SIETE
Y EN LA OSCURIDAD SENTIRÁS MI DOLOR
Medidas demoníacas: infierno inanimado
Balas en el cofre de los ángeles
Mientras mi alma sangra en cuerpo, y el cielo, espera
Soy un parhelion divino, así que siente mi REVIVAL
Y SANGRARÁS COMO YO EN EL CIELO
CATARSIS NÚMERO SIETE
Y EN LA OSCURIDAD SENTIRÁS MI DOLOR
…Y hay una multitud de ángeles
Esos sangran como tú
Siéntete como tú
Pero tú has tomado sus cicatrices
Lo han empalado como propio
¡¡¡AHORA CONFÉSATE!!!