Traducción de la letra de la canción The Spirits Wept - Thirdmoon

The Spirits Wept (original)

On the other side I opened the hand before me
I walked across tears on which angels are nailed
I cut down the weeping face
But the spirits tried to weep again — in my breast
…and through oceans and sheeps
I stare like a philosopher
Constant I crawl across the mud of the aeons ice
And above the nightfall
There lies a symbolic hand
Like dewdrops on a withered leave — spirits weeps
The sun leads your cold and dying hand to a dart
And like with other tears you pull it in my heart
Now, come closer to me, so I can put myself away
What do you expect from me
While standing on my position?
Last words — a play on tears — depature of cosmic God
I dream your dreams — I breathe the different kind
I stay on a small chair, but for you its a serpent world
NOT FAR AWAY
Costal angels on depature not drowned
I am afraid of the outside paradise
When watching into waters
But with an astral knife I split my heart
My flaming tears will be flattered — by wept spirit tears

The Spirits Wept (traducción)

Del otro lado abrí la mano delante de mí
Caminé entre lágrimas en las que se clavan ángeles
Corté la cara que llora
Pero los espíritus trataron de llorar de nuevo, en mi pecho
…y a través de océanos y ovejas
Miro como un filósofo
Constante me arrastro a través del barro de los eones de hielo
Y por encima del anochecer
Allí yace una mano simbólica
Como gotas de rocío en una hoja marchita, los espíritus lloran
El sol lleva tu mano fría y moribunda a un dardo
Y como con otras lagrimas la jalas en mi corazon
Ahora, acércate a mí, para que pueda alejarme
Qué esperas de mi
¿Mientras estoy de pie en mi posición?
Últimas palabras, un juego de lágrimas, partida del Dios cósmico
Sueño tus sueños, respiro los diferentes tipos
Me quedo en una silla pequeña, pero para ti es un mundo de serpientes.
NO MUY LEJOS
Ángeles costales a la salida no ahogados
Tengo miedo del paraíso exterior
Al mirar en las aguas
Pero con un cuchillo astral partí mi corazón
Mis lágrimas ardientes serán halagadas por las lágrimas del espíritu lloradas