Traducción de la letra de la canción XI: For I Am the Fire - This Gift Is A Curse

XI: For I Am the Fire (original)

Fire / Oh set fire to these fields
For Iam the carrier of the torch — The lurid scar
Safe and distant I stray from the path
As fires hides in the smoke / I can’t tell day from night (IIII) I crawl
through the ashes with the key in my hand Over the threshold / I reach out and
touch His crown
I long for your void and I envy the silence of Your unforgiving embrace The
greatness of nothing / the greatness of Your abyss / So I stray from the path —
right into Your arms
Take this vain sacrifice / Open the doorways Let me adore you through the
everlasting night… After the 11th hour / I give into You And after all;
we live in a dream After all;
you´re the only escape And after the 11th hour /
I give into You

XI: For I Am the Fire (traducción)

Fuego / Oh, prende fuego a estos campos
Porque soy el portador de la antorcha: la espeluznante cicatriz
Seguro y distante me desvío del camino
Como el fuego se esconde en el humo / No puedo distinguir el día de la noche (IIII) me arrastro
a través de las cenizas con la llave en mi mano Sobre el umbral / me estiro y
tocar su corona
Añoro tu vacío y envidio el silencio de tu abrazo implacable.
grandeza de nada / la grandeza de Tu abismo / Así que me desvío del camino—
justo en tus brazos
Toma este vano sacrificio / Abre las puertas Déjame adorarte a través de la
noche eterna… Después de la hora undécima / Te entrego Y después de todo;
vivimos en un sueño después de todo;
eres el único escape Y después de la hora 11 /
me entrego a ti