Traducción de la letra de la canción All That Numbs You - Thomas Feiner

All That Numbs You (original)

Such a wonderful life
When it’s weighing you down
Are you in control?
The suburban reign always stays the same
Like the hollow smile cracking up your face
Take your battered soul, wear it as a crown
All that numbs you
Run a thousand miles, till you hit the ground
All that numbs you now
And the days roll into one and the same on you
The world revolving around your spinning head
Make the fences high
Make the blinds go down on the world outside
Maybe the day will come when you wake up not feeling anything
No more tears and no more pain
Take your bleeding heart, wear it on your sleeve
All that numbs you
Stare into the sun, the blind relief
All that numbs you
As the years roll into one, only numbers change
The world revolving around your spinning head
Take your battered soul, wear it as a crown
All that numbs you
Stare into the sun, the blind relief
All that numbs you
As the years roll into one, only numbers change
The world revolving around your spinning head

(traducción)

Una vida tan maravillosa
Cuando te está pesando
¿Tienes el control?
El reinado suburbano siempre se mantiene igual.
Como la sonrisa hueca rompiendo tu cara
Toma tu alma maltratada, llévala como una corona
Todo lo que te adormece
Corre mil millas, hasta que toques el suelo
Todo lo que te adormece ahora
Y los días se convierten en uno y lo mismo en ti
El mundo girando alrededor de tu cabeza giratoria
Haz las cercas altas
Haz que las persianas bajen sobre el mundo exterior
Tal vez llegue el día en que te despiertes sin sentir nada
No más lágrimas y no más dolor
Toma tu corazón sangrante, llévalo en tu manga
Todo lo que te adormece
Mirar al sol, el alivio ciego
Todo lo que te adormece
A medida que pasan los años en uno, solo cambian los números
El mundo girando alrededor de tu cabeza giratoria
Toma tu alma maltratada, llévala como una corona
Todo lo que te adormece
Mirar al sol, el alivio ciego
Todo lo que te adormece
A medida que pasan los años en uno, solo cambian los números
El mundo girando alrededor de tu cabeza giratoria