Traducción de la letra de la canción Solid Insecure Flower - Thot, Véronique Jacqemein

Solid Insecure Flower (original)

Stay close to me
The sun won’t recognize
Our two convulsed bodies
Fixed on a tree
In love
Can you feel my holy stream?
Echoing into your dream
Tonight we gonna move
Hills up to the groove
Let the dragonfly, let it feed your mind
And all the soap is melting down
All the words that we share
Are written by a hopeless ant
Now the bomb is on
Can you feel my holy stream?
Echoing into your dream
Tonight we gonna move
Hills up to the clouds
Let me feed the dragonfly
Let me feed love into your mind
Can you feel your naked leaves?
Burning into my mouth?
Can you feel my juicy spins?
Leaking above your skin
Our love would shake the clouds
Our love would break the night
Your scream can make me blossom
My scream can make you come
Here we’re disturbing the cities
Here we are riding our dead horses
Here we are opening the green box

Solid Insecure Flower (traducción)

Quedate cerca de mi
El sol no reconocerá
Nuestros dos cuerpos convulsos
Fijado en un árbol
Enamorado
¿Puedes sentir mi corriente sagrada?
Haciendo eco en tu sueño
Esta noche nos moveremos
Colinas hasta el surco
Deja que la libélula, deja que alimente tu mente
Y todo el jabón se está derritiendo
Todas las palabras que compartimos
Están escritos por una hormiga sin esperanza
Ahora la bomba está encendida
¿Puedes sentir mi corriente sagrada?
Haciendo eco en tu sueño
Esta noche nos moveremos
Colinas hasta las nubes
Déjame alimentar a la libélula
Déjame alimentar el amor en tu mente
¿Puedes sentir tus hojas desnudas?
¿Ardiendo en mi boca?
¿Puedes sentir mis giros jugosos?
Filtrando por encima de tu piel
Nuestro amor sacudiría las nubes
Nuestro amor rompería la noche
Tu grito puede hacerme florecer
Mi grito puede hacerte venir
Aquí estamos perturbando las ciudades
Aquí estamos montando nuestros caballos muertos
Aquí estamos abriendo la caja verde