Traducción de la letra de la canción With Shadow Wings - Throne Of Ahaz

With Shadow Wings (original)

I have seen the kingdom vile
Where flames scorch the blackened sky
I saw this land of freezing dreams
In my dreams I flew with shadow wings
And I have seen a king arise
He rode in flames throughout the sky
This was a forsooth the one foretold
His face was veiled in dust and rime
I saw this vision
In my dreams
Where the fallen seems to rise again
On through the night
I saw him ride
He owned the sky
And his pride burned bright
And the dragon — whispered cold
Like a wind from the north
He opened gates — since aeons closed
And told me when twilight shall come
I have seen the kingdom vile
Where flames scorch the blackened sky
I saw this land of freezing dreams
In my dreams I flew with shadow wings
And I have seen a king arise
He rode in flames throughout the sky
This was a forsooth the one foretold
His face was veiled in dust and rime
This night of mourning winds
The serpent spread his wings
His eyes shone like the moon
«Be on with me», he droned
And through this forlorn night
A choir of doom was heard
The dragon rode the wind
And I was one with him
With shadow wings — I rule the sky
For aeons 'til eternity
I’ll break the world and challenge god
My sword is hunger, plague and sin
I knew my fate was written in the flames
Of the sky, in the fire of his eyes
In the flames of the dragon’s burning eyes
The vision was crystal clear
And yes, I felt the winds
The winds of time, for me they blew cold
And the dragon rode these winds
He flew through time, with shadow wings

With Shadow Wings (traducción)

He visto el reino vil
Donde las llamas queman el cielo ennegrecido
Vi esta tierra de sueños helados
En mis sueños volé con alas de sombra
Y he visto surgir un rey
Cabalgó en llamas por todo el cielo
Esto fue en verdad lo predicho
Su rostro estaba velado en polvo y escarcha
Vi esta visión
En mis sueños
Donde lo caído parece levantarse de nuevo
A través de la noche
lo vi cabalgar
El era dueño del cielo
Y su orgullo ardió brillante
Y el dragón, susurró frío
Como un viento del norte
Abrió puertas, desde hace eones cerradas
Y me dijo cuando llegará el crepúsculo
He visto el reino vil
Donde las llamas queman el cielo ennegrecido
Vi esta tierra de sueños helados
En mis sueños volé con alas de sombra
Y he visto surgir un rey
Cabalgó en llamas por todo el cielo
Esto fue en verdad lo predicho
Su rostro estaba velado en polvo y escarcha
Esta noche de vientos de luto
La serpiente extendió sus alas
Sus ojos brillaban como la luna
«Sigue conmigo», ronroneó
Y a través de esta noche desolada
Se escuchó un coro de fatalidad
El dragón montó el viento
Y yo era uno con él
Con alas de sombra yo gobierno el cielo
Por eones hasta la eternidad
Romperé el mundo y desafiaré a Dios
Mi espada es el hambre, la peste y el pecado
Sabía que mi destino estaba escrito en las llamas
Del cielo, en el fuego de sus ojos
En las llamas de los ojos ardientes del dragón
La visión era cristalina.
Y sí, sentí los vientos
Los vientos del tiempo, para mí soplaron fríos
Y el dragón montó estos vientos
Voló a través del tiempo, con alas de sombra