Traducción de la letra de la canción An Eternal Dark Horizon - Throne Of Katarsis

An Eternal Dark Horizon (original)

Riding the northwind
From distant places once known
Floating through the air
One with the midnight sky
The Devil’s breath
From the lungs of hell
An eternal dark horizon
Is close at hand
Post mortem
Inbetween the trees
There’s a body covered in snow
A vague memory
From a distant path
Post mortem
The pain that I have felt
The hunger I have known
No longer comes tomy mind
The struggles I have fought
The losses for which
I have died a thousand times
No longer haunts me
This forest never sleeps
The storms sweep throughout the land
Leaving nothing but hunger and death
As the eternal fog encloses this world
The graves are calling
I am the spirits inbetween the trees
I am the eternal silence
.As you look to the sky:
I am the night making you blind
Forcing you to see
Riding the northwind
With the strength of a disease
The shadows are covering
The ground underneath
Choking all remaining
Signs of vitality
Feel the horror as you
Face the true master
The plague is upon us
And I am the only way out
I am the key to the gates
Behind this illusion
I am death
There is no tomorrow
Eternity is here
The inner silence yet to come
Death becomes my throne

An Eternal Dark Horizon (traducción)

Cabalgando el viento del norte
De lugares distantes una vez conocidos
Flotando por el aire
Uno con el cielo de medianoche
El aliento del diablo
De los pulmones del infierno
Un eterno horizonte oscuro
está al alcance de la mano
Post mortem
entre los arboles
Hay un cuerpo cubierto de nieve
Un vago recuerdo
De un camino lejano
Post mortem
El dolor que he sentido
El hambre que he conocido
Ya no viene a mi mente
Las luchas que he luchado
Las pérdidas por las que
he muerto mil veces
Ya no me persigue
Este bosque nunca duerme
Las tormentas barren toda la tierra
Dejando nada más que hambre y muerte
Como la niebla eterna encierra este mundo
Las tumbas están llamando
Soy los espíritus entre los árboles
Soy el silencio eterno
.Mientras miras al cielo:
Soy la noche que te ciega
Obligándote a ver
Cabalgando el viento del norte
Con la fuerza de una enfermedad
Las sombras están cubriendo
El suelo debajo
Ahogando todo lo que queda
signos de vitalidad
Siente el horror como tú
Enfréntate al verdadero maestro
La peste está sobre nosotros
Y yo soy la única salida
Yo soy la llave de las puertas
Detrás de esta ilusión
Estoy muerto
No hay mañana
La eternidad está aquí
El silencio interior aún por venir
La muerte se convierte en mi trono