Traducción de la letra de la canción Doubt -

Doubt (original)

I won’t let you drag me down
You’ve turned me inside out
I might bend, but I won’t break
I won’t lay down, not this way
I won’t give up without a fight
Just when everything is going right
You keep telling me what I’m never gonna be
Oh, oh, I’m not listening, and I won’t believe lies
Not this time
You’re the voice in my head when I’m at my weakest
You’re the ache in my chest and I hate to feel this
Hey doubt, there’s no doubt, I’m here to prove you wrong
You’re dead to me now, I’m done living with this doubt
Hey doubt, you’re back again
Just when I thought I was over it
You show your face, I know it well
You’re turning me against myself
You place your hands around my neck
And I now I feel you stealing every breath
As you’re telling me what I’m never gonna be
But in the end, you’d be nothing more then a memory in time
When I say goodbye
You’re the voice in my head when I’m at my weakest
You’re the ache in my chest and I hate to feel this
Hey doubt, hey doubt, I’m gonna prove you wrong
Hold on, hold on, I’ve listened for too long
You’re dead to me now, I’m done living with this doubt
I’m not giving in, won’t let you in
Gonna push you out
I’m not giving in, won’t let you in
It’s over now
You’re the voice in my head when I’m at my weakest
You’re the ache in my chest and I hate to feel this
Hey doubt, hey doubt, I’m gonna prove you wrong
Hold on, hold on, I’ve listened for too long
You’re dead to me now, I’m done living with this doubt
I’m done living with this doubt
I’m done living with this
I’m done living with this
I’m done living with this doubt
You’re dead to me now, I’m done living with this doubt

(traducción)

No dejaré que me arrastres hacia abajo
Me has dado la vuelta
Podría doblarme, pero no me romperé
No me acostaré, no de esta manera
No me rendiré sin luchar
Justo cuando todo va bien
Sigues diciéndome lo que nunca seré
Oh, oh, no estoy escuchando, y no creeré mentiras
No esta vez
Eres la voz en mi cabeza cuando estoy en mi punto más débil
Eres el dolor en mi pecho y odio sentir esto
Oye, duda, no hay duda, estoy aquí para demostrarte que estás equivocado.
Estás muerto para mí ahora, he terminado de vivir con esta duda
Oye duda, has vuelto otra vez
Justo cuando pensaba que lo había superado
Muestras tu cara, yo la conozco bien
Me estás volviendo contra mí mismo
Pones tus manos alrededor de mi cuello
Y ahora te siento robando cada respiro
Mientras me dices lo que nunca seré
Pero al final, no serías más que un recuerdo en el tiempo
Cuando me despido
Eres la voz en mi cabeza cuando estoy en mi punto más débil
Eres el dolor en mi pecho y odio sentir esto
Hey duda, hey duda, voy a demostrar que te equivocas
Espera, espera, he escuchado durante demasiado tiempo
Estás muerto para mí ahora, he terminado de vivir con esta duda
No me rendiré, no te dejaré entrar
Voy a empujarte
No me rendiré, no te dejaré entrar
Ya se terminó
Eres la voz en mi cabeza cuando estoy en mi punto más débil
Eres el dolor en mi pecho y odio sentir esto
Hey duda, hey duda, voy a demostrar que te equivocas
Espera, espera, he escuchado durante demasiado tiempo
Estás muerto para mí ahora, he terminado de vivir con esta duda
He terminado de vivir con esta duda
He terminado de vivir con esto
He terminado de vivir con esto
He terminado de vivir con esta duda
Estás muerto para mí ahora, he terminado de vivir con esta duda