Traducción de la letra de la canción Can't Whistle at the Phone - Thunder Dreamer

Can't Whistle at the Phone (original)

My mother cried
My father sighed
How can you say
You know what it’s like
And for what
A little peace of mind
Oh, and you tell me now
It’s too late
Oh, my heart
You can’t wait and
You can’t start
Now it seems it’s what you hate
Oh, your pain
Rivers swell and
Rivers drain
Now you can’t tell them apart
My mother broke down
It’s happened before, you know
With the puddle
And the hardwood floor
And for what
A kiss upon the cheek
Oh, and you tell me now
It’s too late
Oh, my heart
You can’t wait and
You can’t start
Now it seems it’s what you hate
Oh, your pain
Rivers swell and
Rivers drain
Now you can’t tell them apart
Oooh

(traducción)

mi madre lloro
mi padre suspiro
Cómo puedes decir
sabes lo que es
Y para qué
Un poco de tranquilidad
Ah, y me dices ahora
Es demasiado tarde
Oh mi corazón
No puedes esperar y
no puedes empezar
Ahora parece que es lo que odias
ay tu dolor
Los ríos crecen y
Los ríos drenan
Ahora no puedes distinguirlos
mi madre se derrumbó
Ha pasado antes, ya sabes
con el charco
Y el piso de madera
Y para qué
Un beso en la mejilla
Ah, y me dices ahora
Es demasiado tarde
Oh mi corazón
No puedes esperar y
no puedes empezar
Ahora parece que es lo que odias
ay tu dolor
Los ríos crecen y
Los ríos drenan
Ahora no puedes distinguirlos
Oooh