Traducción de la letra de la canción Why Bother - Thunder Dreamer

Why Bother (original)

All he wants is her to believe him
He walks home from work every evening
Stares at the ground and questions
His whole place is dark
What exactly is possession?
While we’re here, held back, oh
He only wants to see her fall
Say the word, talk to her
He only wants to see her suffer
Open the gate to your memories
This century’s been kind to
All that we learned, all that we have paved
We will destroy the earth and all we’ve made
While we’re here, held back, oh
He only wants to see her fall
Say the word, talk to her
He only wants to see her suffer
Can you feel it, can you feel it?
Up the walls, across the ceiling
All the bad ones, all the good ones
Soon the change will come for no one
Smells like no one, smells like no one’s
Lived inside for God knows how long
Oh my lover, oh my lover
You know I can’t choose another now
Oh, now
My love is dead

(traducción)

Todo lo que quiere es que ella le crea
Él camina a casa desde el trabajo todas las noches
Mira fijamente al suelo y preguntas.
Todo su lugar está oscuro.
¿Qué es exactamente la posesión?
Mientras estamos aquí, retenidos, oh
El solo quiere verla caer
Di la palabra, habla con ella
el solo quiere verla sufrir
Abre la puerta a tus recuerdos
Este siglo ha sido amable con
Todo lo que aprendimos, todo lo que hemos pavimentado
Destruiremos la tierra y todo lo que hemos hecho
Mientras estamos aquí, retenidos, oh
El solo quiere verla caer
Di la palabra, habla con ella
el solo quiere verla sufrir
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Arriba de las paredes, a través del techo
Todos los malos, todos los buenos
Pronto vendrá el cambio para nadie
Huele a nadie, huele a nadie
Vivió adentro por Dios sabe cuánto tiempo
Oh mi amante, oh mi amante
Sabes que no puedo elegir otro ahora
Oh ahora
mi amor esta muerto